Продолжение писала вчера, хоть и обещала без критики, но возмущение ещё не всё высказала в пердыдущем посту, потому здесь сначала дёготь (но не совсем в адрес Вероники, а просто моя зрительская обида), а потом уже мёд)

Да, как ни парадоксально, мне не хватало в этой передаче Вероники. Количественно-то её было хоть отбавляй, за восемь-то часов (и я иногда «отбавляла»), а вот качественно… она в основном выполняла роль сортировщика и «озвучателя» зрительских записок, сыпавшихся как из рога изобилия. Вот прекрасный же момент, когда Хуан Габриэль пел ей  Ya lo se que tu te vas («Я уже знаю, что ты уйдёшь»), её крупные планы: просто идеальная лирическая героиня, эти кадры по своей красоте и одухотворённости посоперничают  с лучшими кадрами из её сериалов! Или её сочувственное выслушивание другой его песни, весёлой и ироничной, о бывшей невесте, которая отказалась от него и сейчас кусает локти – Caray («Чёрт возьми!»), какая там поддержка и безмолвное согласие с героем Хуана, одной только мимикой! За восемь-то часов таких моментов могло быть гораздо больше, сколько песен пел Хуан Габриэль! Ещё она его поддержала только в Querida («Любимая»), и то её при этом почти не показывали, всё время вид сзади ((( А в остальном… он её как-то попросил перед очередным пением «Останься! – отрицательный жест Вероники. – Хочешь отдохнуть?» Она ему на это: «Мне надо разобрать новую кипу». Проклятые записки!!! Что это за программа такая, которая состоит из зачитывания абсолютно однотипных просьб передать привет или исполнить песню на протяжении восьми часов в прямом эфире, и отличаются эти послания только именами «заказчиков», я не понимаю, хоть режьте! В конце Вероника отметила, что не было ни одного неудобного для Хуана вопроса или заявления, все только признательные, и это точно, так как – с гордостью заявила – она самолично отслеживает всё, что приходит на передачу. Неужели этим не может заняться человек, не обладающий данными Вероники? Почему она выполняет «чёрную работу» и забрасывает при этом ту, что вместо неё и лучше неё не сделает никто - быть украшением экрана ?! Я не в силах это понять…
Хотя смотрели ведь при этом передачу с одиннадцати вечера до семи утра, значит, было за что смотреть, и, наверное, не только из-за пения охрипшего Хуана Габриэля. Даже в недостатках можно при желании углядеть свои плюсы) Отметила в этом бесконечном тесте на технику чтения скромность Вероники: своё имя в записках она обычно не озвучивала, тут уже вмешивался Хуан  Габриэль: «…И Вероника Кастро очень красивая». Вероника как-то на это посмеялась: «Да, я и так это знаю»)) А ещё она забавно так обыграла эти злосчастные просьбы передать привет. Когда Хуан посылал воздушный поцелуй, нужно было, чтобы поцелуй «зазвучал», т.е. Вероника просила своих марьячи извлечь при этом какой-нибудь звук на своих инструментах. Сначала она молча, своим скептическим видом, выражала неудовлетворённость озвучкой, а потом не выдержала: «Да постарайтесь же вы! Это должно идти от сердца!» (мне в этот момент представилось, что, наверное, она как продюсер так отчитывает своих подчинённых, когда чем-то недовольна), встала с кресла, подошла с решительным видом к роялю и с чувством ударила на клавишу в момент отправки воздушного поцелуя Хуана его адресату! Зал, конечно же, ликовал)) И дальше зацените жест Вероники, такой я уже видела у дикой Розы, но не вспомню сейчас, в какой сцене; мол, естественно, так и надо, а вы как думали, вот это я понимаю, это по-нашему! (16 часть, 11.48 мин.)

А ведь даже зачитывание записок они обыгрывали мило и остроумно! Вот, например, в этой части.
5.40. Хуан прикалывается. Вероника зачитывает записку девушки, которая жутко расстроена из-за того, что не нашла кассету, чтобы записать эту программу. Хуан: «Это пиратка!» Вероника со смехом: «Зачем ты так говоришь?» На 7.07 Вероника зачитывает другую записку: «Ты так же хорош, как и Муньис…» (мекс. певец). Хуан: «Нет, я лучше». Зрители: «Браво!» Потом Хуан оправдывается: «Он очень хорош!» Вероника: «Но ты говоришь, что ты лучше». Хуан: «Ну, всего каких-то пятнадцать минут». Следующие аплодисменты сорвала Веро, когда Хуан зачитал продолжение записки, где её называют настоящей сеньорой, а Вероника на это: «Да я это и так знаю!» Потом также оправдалась: «Знаю, что мне это написали». Вот такие у них примерно были диалоги))
А на восьмой минуте пошёл перчик. Хуан сказал какое-то слово, значение которого я не знаю, а оно было ключевым для понимания его анекдота. Потом решил пояснить, почему он это сказал: «Потому что 15-го августа все сеньориты приходят к Святой Деве». Вероника, а за ней и зрители, издала протяжный писк: «Прийти в этом году мне будет проблематично». И решила закрыть этим тему, зачитывая следующую записку. Но Хуан продолжил рассказ: «Падре спросил одну девушку, почему она не идет приложиться к изображению Девы. Она ему: потому что я уже, падре… не сеньорита. Я уже сняла… (опять это незнакомое слово)» Вероника Хуану на это: «А ты откуда знаешь, что я тоже сняла? Я-то да, но сейчас я, можно сказать, опять сеньорита!» Зал это оценил! А Вероника, чтоб поскорее отвлечь и зрителей и себя от такого заявления, скорее читать записки, но сквозь чтение сделала ремарку: «Больше не давай мне говорить, иначе я говорю, чего не положено. Простите меня!»
Но, похоже, от смеха было уже не отделаться. Вероника зачитывает просьбу передать привет медсёстрам с 3-го этажа, и Хуан с серьёзным видом начинает учить их, сестёр, чтобы лучше себя вели с пациентами, потому что… назвать причину ему помешал смех Вероники. В следующей записке Хуана называют «единственным», он, кивая головой: «Да, первый». В следующей записке Хуана просят обратиться к зрителям с призывом больше заботиться об окружающей среде. Тот с готовностью и на полном серьёзе начинает экскурс в эту тему, говорит про деревья, о которых мы должны заботиться, прежде чем срывать их плоды… я при этом тихо начинаю смеяться,  Вероника тоже (9.50). Хуан ей: «Не смейся! Это серьёзно». Потом её смешит его немножко слишком восторженное «Как хорошо!» дважды подряд после каждой записки… Он ей в этой передаче, возможно даже в этой части, признался, что это она его вдохновляет на шутки… Следующая записка вдохновила Веронику на новый вопрос: «Если найдётся женщина, которая тебе скажет: я тебя буду содержать, брось всё и оставайся со мной, что ты сделаешь? Но подумай хорошенько, потому что наверняка найдётся среди зрителей такая смелая, если ты захочешь… (дальше не знаю, как перевести, до меня только сейчас дошёл смысл его следующего вопроса, вечно меня сбивает с толку  слово pistola). Переведу дословно: «Вся (под завязку) заправлена». Хуан Габриэль (он вроде не мексиканец, не знает местного диалекта, потому понял это «заправлена» в прямом смысле, а я как раз после всех теленовелл и передач с Вероникой лучше понимаю диалект и иногда забываю исходные значения слов, потому не сразу сообразила, как он это понял) произнёс неразборчиво, как мне показалось, что-то со смыслом: «Не женщина, а пистолет». Теперь Вероника его не поняла: «Что ты сказал? Нет, лучше ничего не говори! Пой! А я ухожу». Спрятала лицо, очередной приступ смеха. Похоже, слово pistola не только у меня после той передачи с Гильермо вызывает такие ассоциации. Но Хуан намерен всё прояснить до конца, потому повторяет Вероникино: «И заправлена». Вероника поясняет, что «заправлена» значит «забита под завязку деньгами». Когда все недоразумения прояснились, Хуан говорит, что ради денег бросит всё – и работу, и родных. Говорит с серьёзным видом, зрители смеются, а Вероника не знает, как отреагировать и спасается чтением бумажек… Но ненадолго, потому как дальше Хуана просят состроить глазки, для крупного плана. Хуан: «Это в другой программе. Не так ли? – смотрит на Веронику подозрительно многозначительно, почти подмигивает ей. - Когда выходит программа Локо?» Вероника: «А что, там строят глазки?» Хуан Габриэль изображает Вальдеса! (думаю, сразу понятно, в каком моменте). Ну, и, может, чтобы как-то смягчить это, говорит, что он же, Локо, клоун, хороший клоун. Вероника его поддерживает: «Конечно! Передаём ему привет! И чудесная программа!» И давай скорее читать новую записку. Вот интересно, знали тогда про Вальдеса? Кажется, ещё нет, Кристиан в то время ещё вроде не начал петь, а именно он рассказал СМИ, кто его отец. Но Хуан как попал! Что это: случайность или бестактность? Может, не знали зрители, а он знал? Ведь они с Вероникой знакомы с 72-го года, тогда как раз у неё был роман с Вальдесом... А Вероника после разговора про Локо как будто занервничала. Ещё одна записка. Спрашивают, когда Хуана и Веро снова можно будет увидеть вместе, Хуан шутит, что на его концерте в Лас-Вегасе,  мол, Вероника получит тот самый билет, который он  отказался помочь приобрести одной из звонивших девушек – об этом было в предыдущих частях, и Вероника заявляет: «Как это неприятно чувствуется!» (может, эта фраза была спровоцирована и ситуацией про Локо?), и уже в нетерпении говорит Хуану, чтобы он пел... Ух, сколько исписала! А ведь это даже не полностью 10-я часть! Погорячилась я насчёт того, что слушать тут нечего)

17 часть обязательна для просмотра. Во-первых,
11 минута – Вероника и гость экспромтом станцевали «Мала ноче но», пел рефрен Хуан Габриэль. Танец возник после зачитывания записки: «Только Хуан Габриэль смог так наполнить такую передачу, как Мала ноче но».
Во-вторых,
15 минута – Очередная записка вызвала такой вопрос у Вероники: « Что ты делаешь с фанатками, которые стучатся к тебе на гастролях в гостиничный номер?» Хуан Габриэль решил разыграть такую ситуацию, в которой Веронике выпала роль фанатки.  В результате получился импровизированный миниспектакль. Вероника изображает стук в дверь. Хуан: «Я Вас слушаю». – Вероника: «Ах, Хуан Габриэль, я хочу… хочу». – «Что хотите?» - «Всё хочу!» - «Например?» - «Всё хочу с тобой!» - «Всё?» - «Всё!» - «А Вам не кажется, что Вы для меня слишком маленькая?» Тут Вероника раскололась, зал тоже разразился смехом. Эта  «маленькая» («чикита») слишком уж  соотносится с ростом Веро и у всех ассоциируется именно с ней, так что получился опять с «двойной смысл». Вероника сделала попытку продолжить: «Что? Не могу? Я недостойна Вас», но тут же отказалась от этого:  «Нет, лучше это бросить, а то будет только хуже».