Я сначала тоже долго не смотрела из того же принципа, но со временем стало интересно,что происходило далее с Франко и Хосе. Пришлось смотреть для этого именно сцены с Макарией. Но во что превратилась новелла после ухода Вероники!  Макарию я просто не воспринимала, никакого сравнения с Робертой. Кстати, читала в интернет-статье,что зрители не приняли Макарию не из-за плохой игры, а из-за того, что сама её героиня была крайне необаятельной. А как актриса она мне кажется неплохой. Очень талантливая в молодости - в фильме La fuerza inutil у неё главная женская роль.

И как вам спектакль на фоне фильма или фильм на фоне спектакля?

Почему-то я грусть больше в спектакле прочувствовала, может, потому что она была "показана" так ненавязчиво... Конечно, за самой историей лучше следить в фильме, а не по театральным отрывкам. И Вероника там ближе по возрасту к своей героине, и кино само по себе предполагает бОльшую достоверность,чем спектакль, тем более записанный на плёнку. Но в кино я видела всё ту же Веро, знакомую уже по сериалам, только в новых обстоятельствах. А вот в спектакле я немного больше узнала о ней, как об актрисе. Так что не могу сказать, что предпочитаю)) Да и вообще разные это вещи - фильм и спектакль, и хорошо, что появилась возможность посмотреть и то и другое. 
Если сравнивать героинь, то Чикита-86 больше похожа на Марианну, а Чикита-2008 на дикую Розу.