Снова хочется в Россию!
Много воды утекло с тех пор, как Мариана - Вероника Кастро - победоносно прошествовала по российским экранам. Наш корреспондент Иван Андреев встретился с ней в Мехико.
Я не виделся с ней ровно шесть лет и немного волновался перед встречей. Но оказалось, что и она волновалась не меньше: как российские зрители, привыкшие к Мариане и дикой Розе, воспримут Веронику в новом (м даже вызывающем ) амплуа? По иронии судьбы или роковому стечению обстоятельств наша встреча состоялась в пятницу, 13-го. Скрестив, как это принято в Мексике, пальцы на левой руке, мы единодушно решили, что это хороший знак.
- Шесть лет о Веронике Кастро в России было слышно не много. Что произошло за это время? Удачи и неудачи, восторги и разочарования?
- Неудач и разочарований, к счастью, не было, а было много тяжелой, но приятной работы на ТВ и в музыкальных студиях. Телевидение и музыка стали неразрывны в моей карьере, теперь они дополняют друг друга. Я выпустила три сольных компакт-диска, до середины прошлого года регулярно снимала свое музыкально-развлекательное шоу. Жаль, что в России почти не слышали, как пою. Но последних дисках много красивых баллад, романтических песен. Есть родные, мексиканские. Есть карибские и южно-американские - сальса, меренге, регги, кумбия. Это разнообразный и яркий музыкальный материал. Надеюсь, его когда-нибудь услышат и полюбят в России. Не покривлю душой, если скажу что самой большой удачей стал для меня телесериала "Ад в маленьком городке", который смотрят сейчас в России.
- Читателям "Тв-Парка" было бы интересно узнать какие-то скрытые за кадром детали и подробности.
- Это была необычная для меня работа, она потребовала колоссальной подготовки, новых навыков, которыми пришлось овладеть. Представь себе Мексику начала 20 века. Жестокие, революционные времена, пуританские мораль и нравы. Впервые за долгие годы карьеры я сыграла совершенно незнакомую для меня героиню, мне пришлось стать совершенно не похожей на себя прежнюю. Я всегда играла женщин простодушный, близких к народу, но достаточно решительных, готовых постоять за себя и свою любовь, семью, детей. А тут совсем другие времена, другой стиль жизни. Это было так непросто, не говоря уже о том, что надо было сниматься обнаженной. Это для меня непривычно. В сериале затронуты проблемы сложности, неоднозначности Главная из них - любовь женщины в годах, вдовы, к мужчине, который гораздо моложе ее. Сегодня и у вас, и у нас, это в порядке вещей, а в Мексике начала двадцатого века это было как вызов обществу. Моя героиня - женщина своенравная, порой агрессивная, порой идущая даже против установленных церковью и обществом норм правил. Сейчас я понимаю, что эта женщина вошла в мою плоть и кровь и до сих пор не отпускает меня.
- Решиться на смену амплуа, похоже, было непросто?
- Не то слово. Это забавно, но мне сильно помог мой сын Кристиан. Получая каждое новое предложение, я всегда советуюсь с сыновьями и мамой. Особенно с Кристианом, он хорошо знает телевидение. Когда я рассказала ему о роли, он сразу загорелся и посоветовал мне обязательно попробовать новый характер, и даже обнаженные сцены его не смутили. А результат ему очень понравился.
- Вероника, коль скоро ты сама упомянула о детях, как складываются ваши отношения, не наметился ли конфликт поколений?
- Напротив! Когда мы общаемся, что-то обсуждаем, о чем-то советуемся, я с радостью замечаю, что мы одинаково смотрим на вещи.
- Какова твоя роль в карьере Кристиана-певца? Поговаривают, что это Вероника делает сыну промоушн.
- Абсолютная чушь. Можно, конечно, представить юного человека, начинающего певца, кому-то нужному и сказать: это мой сын, он умеет то-то и хочет того-то. А дальше все в его руках. К счастью, Кристиан давно и крепко стоит на ногах и сам знает, что делает. Его точка зрения на многие вещи всегда мне интересна. Но к моим советам как мамы и как женщины он часто прислушивается. К сожалению, мы мало видимся. Зато если уж видимся, то общение доставляет обоим неимоверное удовольствие.
- Вернемся к сериалу "Ад в маленьком городке". Как принял его мексиканский зритель? Как отнеслась к нему критика?
- Поначалу отношение было достаточно прохладным. Так уж получилось, по-дурацки, что его начали транслировать в "детское" время. Затем мы сумели перебросить его на поздний вечер, и стало лучше. Большинство мексиканцев - консерваторы, люди привычки. Зритель привык к Веронике - Мариане, Веронике - дикой Розе. Ко мне прилип стереотип милой, но обездоленной простушки, страдающей, покинутой, мучающейся и выживающей в одиночестве. Сломать его оказалось непросто. Но самое интересное началось, когда сериал продали за границу. В США он оказался страшно популярен. Потом бешеный успех в других странах. Сейчас телесериал транслируется в Мексике вновь, и мы наконец получили полное признание и на родине.
- Помнится, аналогичная история сложилась и с сериалом "Богатые тоже плачут". Мексиканцы особенно полюбили его после россиян, хотя и видели раньше их.
- Смех да и только. Получается, что сначала сериалы надо обкатывать за рубежом, а уж потом подавать соотечественникам.
- На какую реакцию ты надеешься со стороны российских зрителей?
- Россияне - умная, начитанная, интересующаяся историей нация. Я уверена, что сериал вам понравится, даже несмотря на конкуренцию: как я знаю, на ваш телерынок активно выходят производители теленовелл из других стран - Бразилии, Венесуэлы.
- Да, борьба идет нешуточная. Веро, а ты не боишься другой конкуренции, не страшно, что молодежь наступает на пятки?
- Ревности и зависти к молодым телеактрисам у меня нет совсем. Я слишком многого добилась, чтобы ревновать и завидовать. Наоборот, стараюсь больше общаться с молодыми, даже кое-что перенимаю, чтобы не отстать от жизни.
- А кто из молодых мог бы достойно сменить Веронику Кастро?
- Молоденькой и талантливой девушку необходимо как минимум десять-пятнадцать лет, чтобы стать настоящей звездой, как бы ни восторгались ею пресса и критики сегодня. Очень хорошие шансы у Аделы Норьега, но и ей еще придется поработать над собой. Кстати, мы с ней общаемся довольно часто.
- Вернемся к повседневности. Любимая работа, дети выросли. Это прекрасно. Но....
- Я поняла, куда ты клонишь. Нет, мое сердце сейчас не принадлежит никому. Но оно открыто и я, что бы ни говорила пресса, не теряю надежды найти свою любовь, своего идеального партнера. Моя жизнь заполнена работой и заботой о близких. Похоже, я переживаю самый ясный и гармоничный жизненный этап. Стараюсь делать меньше, но лучше, снижаю бешеный рабочий ритм прежних лет. Летом позволила себя расслабиться, хорошо отдохнула, проведя немало времени с сыновьями и мамой.
- Мексика сильно изменилась за последние годы. Люди стали агрессивными. Жертвами преступности в последнее время становятся даже звезд. Лусия Мендес твердит, что невозможно жить в этой стране и в этом городе, собирается перебраться в Майами. Ты тоже так считаешь?
- Моя страна переживает сегодня действительно не лучшие времена. Но я видела страны и похуже. Я бы ни за что не уехала отсюда. Спокойно выезжаю одна по вечерам, сама вожу машину. У меня нет шофера, нет телохранителей. Зачем? Как раз в бронированных машинах с десятком телохранителей и путешествует страх. Мне нечего бояться. Я не бедный человек, но и не мультимиллионерша. Люди знают: все, что я имею, я заработала своим трудом. Ни у кого ничего не украла, никогда не обманула, никому ничего не обещала и ни к кому не ныряла в постель за деньгами и ролями. Немного здравого чувства самосохранения и осторожности, и в этом городе вполне можно жить. И жить неплохо.
- Тогда не будем о грустном. Вер, приближается Рождество и Новый год. В Мексике с этими датами связано множество традиций и примет. Какие тебе близки? Каким ты не доверяешь? Как проводишь эти праздники?
- Лучшая рождественская традиция - это собраться за праздничным столом всей семьей. Поговорить об удачах и неудачах, простить друг друга, если есть что прощать, да просто взглянуть друг другу в глаза. После рождественского ужина в кругу семьи чувствуешь себя чище, становится легко на душе. Я в рождественские день почему-то всегда работала, но к ужину - это святое - обязательно успевала домой. А вообще рождественско-новогодняя пора для меня - время огромных трат. Так уж случилось, что многие мои близкие родились именно в декабре, ближе к концу года. Так что эти времена еще и сплошное разорение.
- Что тебе нравиться дарить самой и что получать в подарок?
- Меня называют трудной в смысле подарков. Если спрашивают что подарить, я обычно называют что-то нереальное или просто отшучиваюсь: "Подарите желтое нижнее белье в красный горошек". А подарки, которые я выбираю для других, всегда зависят от того, кому я их дарю и по какому поводу.
- Ну а новогодние приметы?
- Тут уж и суевериям, и обычаям - полная воля. Говорят, надо обязательно помолиться, чтобы старый год покинул вас спокойно, а новый год стал счастливым и удачливым. Днем или вечером надо вымыть и вычистить дом, ну а под бой часов съесть 12 виноградин, загадав при этом 12 желаний. Хотя в это я что-то не особенно верю. Главная затейница в этих вопросах - моя сестра. Она метет и моет дом, выгоняя злую судьбу за порог, выставляет за дверь чемоданы - это чтобы много ездить в наступающем году, готовит грозовую воду, заставляя всех нас ею омыться. Но до того, чтобы выкидывать за окно мебель, пока не дошло. Все это люди делают по привычке, стараясь заговорить судьбу. А я свято верю, что никакие виноградины и чемоданы не принесут мне в новом году столько успехов и счастья, сколько часы, проведенные в эту ночь с близкими.
- Что бы ты пожелала россиянам в канун Рождества и Нового года?
- Мира и согласия. Преодоления трудностей, которые во многом похожи на наши. Очень хочу, чтобы люди вашей страны не разучились мечтать, чувствовать и замечать прекрасное среди проблем, которые их окружают. Есть у меня одно пожелание и для себя, которое я обязательно загадаю в новогоднюю ночь: хочу вернуться в Россию! Посмотреть новые места, Петербург, Урал, снова увидеться со своими зрителями, продолжающими присылать мне письма, фотографии и газетные вырезки. Правда, к сожалению, русский язык я так и не выучила. Общение с российской публикой оставило у меня самые приятные воспоминания. "Такие высокие, физически крепкие, слишком серьезные люди не могут сопереживать моей героине", - думала я в свои первые часы пребывания в Москве. Но все оказалось не так. Оказалось, что у этих людей нежные и легкоранимые души, они способны плакать над чьей-то судьбой, поделиться последним. За свою жизнь я повидала многие страны, узнала многие народы, но то, что я открыла в российской публике, меня до сих пор восхищает. Я искренне мечтаю вернуться.
- Искренне тебе этого желаю. Веро, думаю, нашим женщинам было бы интересно чуть-чуть приоткрыть завесу тайны над твоими секретами: как ты сохраняешь столь хорошую физическую форму, жизненный тонус?
- Особых секретов тут нет. Главное - суметь добиться внутреннего спокойствия и равновесия, гармонии. Тогда от тебя будут исходить покой и уверенность в себе и к тебе потянуться окружающие с добром и радостью. Ну и конечно, все-таки не следует забывать о регулярных физических нагрузках.
- У тебя хватает и на это терпения и упорства?
- Занимаюсь упражнениями в среднем по два часа в день. Немного аэробики, немного бега, немного тренажеров. Больших нагрузок не люблю, но от маленьких не отказываюсь. Не без того, что иногда приходиться уговаривать и упрашивать себя, но без этого форму не сохранить.
- Алкоголь?
- Он не играет роли в моей жизни. А если ты имеешь в виду мои вкусы, то последние поездки в Москву я предпочитаю водку и только водку. С соком, без сока, со льдом, безо льда... Водка стала моим любимым напитком.
-???
- Я бы тоже не поверила в это еще шесть лет назад. Но люди меняются, меняются и вкусы. Нет, конечно я могу при случае выпить вина или хорошей текилы. Но лучше всего "русская текила".
- Ты человек азартный?
- Бывает. Но если иду в казино, четко устанавливаю для себя сумму, которую могу проиграть. И не песо больше. Это закон. Иногда выигрываю, но не много. Хотя нет, в прошлом году мне крупно повезло в Лас-Вегасе, а потом что-то изнутри подтолкнуло меня играть дальше, и я, конечно, почти все проиграло. Такова жизнь.
- Предсказуемый и традиционный вопрос, которого я не могу не задать, твои русские поклонники мне бы этого не простили: какие планы на будущий год?
- Во-первых, побольше ездить по свету. В последнее время я много путешествовала и, что называется, вошла во вкус. Теперь это мой самый любимый досуг. Узнала Японию, Китай, Турцию, Чехию. Богатые и интересные культуры, новые люди. А что касается творческих планов, то их как всегда много. И не только в Мексике. Есть идеи, связанные с Аргентиной, Италией, Испанией, США. Телевидение плюс музыка. Ужасно хочется снова сняться в кино. Хороший фильм - путь к творческому бессмертию, такое кино с удовольствием смотрится и через десять, и через двадцать и даже через пятьдесят лет. С теленовеллами иначе. Проходит год, другой, третий и на смену прогремевшему сериалу приходят десятки новых, на экранах появляются лица молодых и симпатичных девушек, они еще не актрисы, им еще расти и расти, но их свежие лица уже обожаемы телезрителями. Век теленовеллы недолог.
- А в чем, по-твоему, секрет такого устойчивого успеха теленовелл во всем мире, и сколько же лет их еще будут смотреть люди?
- Знаешь, при всем многообразии культур, темпераментов и характеров людей нашей планеты, у них есть одно общее качество: они любят, страдают, женятся и разводятся, пекутся о своих близких... Конечно, в сериалах есть перебор слез и переживаний, но и это вполне объяснимо. Во многих странах люди устали от проблем и насилия, их тошнит от выпусков новостей. Им хочется от этого защититься, пожить другой жизнью, в каком-нибудь нереальном, но таком заманчивом мире, им хочется помечтать. И разве можно осуждать их за это? К сожалению, сегодня теленовеллы стали слишком реалистичными, приземленными, слишком напоминают жизнь, из них исчезает сказочность. Изредка краем глаза смотрю современные сериалы - ужас, просто документальные фильмы какие-то! Если так пойдет дальше, если сценаристы и режиссеры не одумаются и не исправят ситуацию, а исправить ее можно только вернувшись к истокам жанра, - теленовелла обречена. А разве это не прекрасно - дать возможность людям мечтать и перевоплощаться?! Лучше теленовелл этой цели пока не служит ничто.
Источник информации - "ТВ-Парк", N 2 (январь 1999 года)
