91 СЕРИЯ

Секретарь Франко: Сеньора, не входите так, меня прогонят с работы!
Роберта: Франко, хочу с тобой поговорить.
Аманда: Надо поменять людей из охраны, они не справляются со своей работой.
Секретарша: Сеньор, я на самом деле говорила сеньоре, что...
Франко: Всё в порядке, Нади, можешь идти. (К Аманде и Рикардо) Оставьте нас одних, пожалуйста. Роберта, пожалуйста, садись.
Р.: Ты предатель самого худшего образца! И чего я до сих пор не могу понять, так это почему тебе так нравится издеваться надо мной. Это конец сказки, и единственная, кто проиграл в наших отношениях, это я.
Ф.: Не принимай это как что-то личное, Роберта. Бизнес есть бизнес.  Что-то подобное ты пыталась сделать со мной, когда хотела отобрать у меня Мартина.
Р.: Контракт Мартина истёк, я не пыталась у тебя ничего отобрать.
Ф.: Признай это, Роберта: в делах я лучше тебя!
Р.: Ты так считаешь? Очень хорошо. Наслаждайся моментом, Франко, потому что тебе это будет очень дорого стоить, и ты ещё вспомнишь обо мне.
В это время в новостях Глобал Ньюс Мартин: «Как поживаешь, страна? Добро пожаловать на вторую часть наших новостей».  Соль: «Прежде чем начать новости, мы хотим поделиться с вами сенсацией: очень скоро к нашей команде присоединится новый коллега и ведущий». Мартин: «Это Адриан Браво!» Адриан: «Большое спасибо, Мартин! Одолжишь мне на несколько минут своё кресло? Мне надо поговорить с моей публикой». Мартин: «Да, конечно». Адриан: «Прекрасная Соль. Очень скоро я буду иметь удовольствие представлять вам самые важные интервью недели в самое удобное время. Я верю, что будет приятно работать... (глядя на Соль) вместе».
Р.: Ты ещё увидишь, какую глупость ты совершил, Франко. Не думай, что я успокоюсь.

Роберта выходит их кабинета и видит Аманду, кокетливо разговаривающую по телефону: «Что ты сейчас делаешь? Хорошо. Увидимся вечером. Где и всегда, Джо».
Роберта, обращаясь к секретарше, которую жестом попросила молчать во время разговора Аманды: «Большое спасибо и извините меня».

Франко триумфует: «Я счастлив из-за рейтинга, Аманда! Не представляешь себе лицо Роберты, когда она увидела Адриана в эфире!» Аманда напоминает Франко, что без неё он ничего не добился бы, так что она уйдёт с работы раньше, ей надо отвести сына к педиатру. Когда она уходит, Франко разводит руками: «Женщины, женщины!»

Рикардо говорит Франко как адвокат, что проблем из-за прерванного контракта Адриана с Робертой не будет.

Аманда и Хосе. Аманда хочет отметить сегодняшний успешный день. Хосе отвечает, что его это радует, но он хочет поговорить с ней: «Это очень серьёзно, и на самом деле не знаю, как ты это воспримешь». А.: «В чём дело, любовь моя, скажи, почему ты заставляешь меня беспокоиться». Вошедшая Роберта не дала ему  ответить: «Не зря ты не вернулся в офис. Теперь  я всё понимаю». Аманда: «Роберта, что ты здесь делаешь?» Р.: «Как вижу, ты тайно встречаешься с этой, без моего ведома, Хосе! Теперь ясно, откуда у тебя информация про Адриана». А.: «Так, так, минутку, что здесь происходит?» Р.: «Несомненно, в чём-то ты очень сообразительная, а вот в другом... Посмотри на него! Тебе не кажется его лицо знакомым?» А.: «Ты работаешь на Роберту Сантос?»
...
Аманда: «И зачем тебе это было нужно? Освободить дорогу, чтобы остаться с Франко?» Роберта: «Ай, ради бога, зачем мне Франко?!» А.: «Франко и Адриан мои. А тебе я оставляю этот утешительный приз».   Хосе ей вслед: «Аманда, Аманда!» Роберта: «Что Аманда, что?!» Х.: «Оливера». Р.: «Не разыгрывай из себя идиота! Ты уже освободился от Аманды, не так ли? Ты больше не сбежишь! Слышишь?!»

Аманда плачет в своей машине: «Не могу поверить, что со мной это случилось!  Со мной? После стольких лет жизненного опыта! Проклятая Роберта!  Проклятая! Почему, Хосе? Почему ты обманул меня?!»

Хосе: Сеньора, прошу Вас, позвольте мне всё объяснить.
Роберта: Объяснения излишни, Хосе. Мне достаточно того, что я увидела.
Х.: Но я Вам хотел всё рассказать...
Р.: Да? Когда? В следующем году?
Х.: Я собирася с духом...
Р.: А чтобы предать меня, тебе не надо было собираться с духом.
Х.: Сеньора, прошу Вас, я клянусь Вам, что в этот раз...
Р.: Ты знал про Адриана, Хосе! Знал! Но скрыл от меня, чтобы продолжать кувыркаться с этой!
Х.: Сеньора!
Р.: Ты будешь отрицать, что знал это? Ты позволил мне строить планы, хотя и знал, что происходило. Это не имеет прощения, Хосе. Твои дни в РСНюс закончены.
Х.: Сеньора, прошу Вас, не выгоняйте меня! Этот канал – моя жизнь.
Р.: Думал бы об этом, до того как следовать своим низким инстинктам! Я ожидала всего, Хосе, от кого угодно. Но только не того, что ты меня предашь.

Томас разочарован дракой Мартина, а также тем, что он намерен остаться на канале, в то время как Томас уже планировал путешествие с ним.

Соль и Гонсало выясняют, что Аманда обоим сказала, что они согласна с её предложением, хотя оба были против.

Программу Диего отдают Адриану, у него также отбирают все его прежние полномочия.

Франко спрашивает Адриана, какого он мнения о Соль. Франко говорит, что ему, Адриану, нужна спутница на телевидении. Адриан интересуется, не хочет ли он устроить кастинг. Франко на это: у меня уже есть идеальная кандидатура.

Рикардо требует от Аманды часть акций канала в обмен на молчание о том, кто являлся её любовником. Аманда обвиняет его в тупости, говорит, что сама использовала Хосе, чтобы выманивать информацию у Роберты, и именно так им удалось заполучить Адриана.

Франко сообщает Адриану, что он будет вести новости рядом с Соль. Адриан боится, что тогда придёт Мартин и снова набросится на него. Ф.: «Предоставь это мне. Или тебе не хотелось бы быть на месте Мартина?» А.: «В новостях?» Ф.: «И в новостях, а там посмотрим, как пойдут дела. Может быть, и в жизни тоже. У Пересов в последнее время возникло много проблем. Помни, что телевидение – это магия, и здесь всё возможно».

Франко сообщает сыну, что брак Пересов вот-вот закончится.  Томас просит его объяснить, что происходит.

Далее Франко заявляет Гонсало и Соль, что Адриан имеет больше рейтинга, чем они. Поэтому Франко избавляет их от их груза, Мартин может отныне жить своей жизнью, а для Соль у него другие планы. Этим вечером они должны объявить конец брака Пересов.

93 СЕРИЯ

В комнате Соль. Соль: «Мартин, я хочу, чтобы ты знал, что я...» Гонсало: «Я тоже, Соль».

Сепульвера, адвокат, сообщает Роберте, что её иск вчера дошёл до Франко Арана. Но эта ситуация немного беспокоит Сепульвера. Роберта: «Почему ты так говоришь? Мне заплатят все по счетам! Если иск не будет признан действительным, в тюрьму отправишься ты! Это всё». Когда Сепульвера ушёл, Роберта вздыхает: «Предатель Хосефо! Ты должен был быть здесь, выполняя свою работу, карамба!»

Лили и Даниэла приходят к заключению, что их дружба для них важнее, и нехорошо, что между ними всё время стоит Начо и из-за этого возникает недоверие. Надо поиграть с ним. Они говорят Начо, в какие дни недели он встречается с одной, а в какие с другой.

Адриан Браво в эфире. Франко: «Ну, давай же, Адриан! Где твоя харизма?» Адриан приносит публике свои извинения из-за недоразумения и говорит, что преклоняется перед парой Мартин и Соль. Роберта: «Ни красота ни обаяние всего мира не спасут тебя, Адриан, от того, что ты сделал». Роберте приносят рейтинги, как сообщают, средние. Р.: «Ай, Адриан Браво, у тебя хороший рейтинг, но он не идёт ни в какое сравнение с твоим успехом здесь. .. Умираю от желания увидеть лицо Франко,когда он узнает, что должен заплатить мне по иску!»

Соль слышит, как Диего и Адриан спорят из-за неё.

Рикардо сообщает Франко, что иск Роберты может быть утверждён, т.к. для права на обжалование у них не хватает нескольких документов, остаётся только ждать. Франко звонит Роберте. Роберта: «Франко! Я уже отчаялась дождаться твоего звонка! Ты получил мой подарочек?» Франко: «Теперь ещё и твой сарказм». Р.: «Никакого сарказма, Франко! Ты сам сформулировал это как нельзя лучше: бизнес есть бизнес. Теперь скажи мне, тебе понравилось? А то я сомневалась, что тебе лучше послать: цианистую соль или этот иск!» «Я твою мысль уже понял, Роберта! Но, не дожидаясь выхода документа, не могли бы мы с тобой это сами урегулировать?» Р.: «Мы с тобой! Я не знаю, какие у нас с тобой могут быть дела!» Ф.: «Роберта!..» Его прервали возгласы Томаса: «Я не могу так больше жить! Он меня оставил! Он обманул и оставил меня! Я сброшу этот маскарад! Я расскажу, кто есть кто в Глобал Ньюс! Я расскажу вам секреты моего отца! Расскажи всем правду, папа!» Роберта слышит это в трубке. Франко ему тихо: «Что ты делаешь, сын?» И уводит его. Чарли говорит собравшимся в Глобал Ньюс: «Это расставание было очень трудным для нас обоих!» Роберта: «О чём он говорил? Ай, Хосе, если бы ты меня не предал! Теперь мне,  как никогда, нужна связь, чтобы узнать, какого чёрта произошло с Томасом, карамба!»

Хосе: «Я не могу сдаваться. РСНьюс – это моё место. Куда мне идти?» - и плачет. К нему подходит служащий Роберты и говорит: «Сеньора Роберта ждёт тебя в своём офисе».

95 СЕРИЯ

Франко: О чём ты говоришь, Роберта?
Роберта: Я полагаю, что ты знал о том, что этот сеньор подписал эксклюзивный миллионный контракт с РСНьюс. И подписывая с тобой конртакт, не знаю, на что он надеялся, думая, что сможет избавиться от меня.
Ф.:  Роберта, это было коммерческое соглашение.
Р.: Это было жульничество, и это жульничество  обойдётся тебе очень дорого!
Ф.: Я так не думаю, Роберта. У нас есть судебное покровительство.
Р.: (обращаясь к Рикардо) А ты что за адвокат? Не говоришь ему, как всё обстоит на самом деле! В чём дело? Покровительство не было получено, чтобы ты знал!
Аманда: Каким образом мы...
Р.: Я не с тобой говорю! Если у тебя какие-то сомнения, Франко, можешь связаться с соответствующими органами. Полагаю, что твои судебные эксперты смогут тебя лучше проконсультировать. Доброго вам вечера! И простите за вторжение! (Адриану) А с тобой я скоро увижусь!
После ухода Роберты сначала все набрасываются на Рикардо, потом Франко говорит, что ему нужно решение проблемы, и они с Рикардо уходят изучать документы.
Адриан: Что теперь будет со мной?
Аманда: Ты не самое главное. Самое главное – это Глобал Ньюс.
Адриан: Вы уверяли меня, что у меня не будет никаких проблем!

Рикардо говорит Франко, что они ничего не могут сделать. Франко его называет ни на что не годным: «Знаешь, чего нам это будет стоить? Не только уйму денег, но и минимум 20 пунков рейтинга, отказ спонсоров! Они купили время с Адрианом!»

А Роберта празднует свою победу.
Р.: За меня!
Хосе: За вас,сеньора! Сеньора, у меня вопросик.
Р.: Нет-нет-нет, не порть мне этот момент,пожалуйста!
Х.: Нет-нет, просто разрешите мне одно сомнение. Что вы собираетесь делать с Адрианом? Хотите вскоре снова выпустить его в эфир?
Р.: Мой дорогой Хосефо! У меня большие планы для этого проклятого предателя! Ты ещё узнаешь!

Неуверенный Адриан всё время оговаривается в эфире. Аманда говорит, что он должен контролировать себя. Но Адриан не может успокоиться, пока ему не дадут какие-нибудь гарантии. Аманда отвечает, что он не ребёнок и знал, на что шёл, так что это теперь его проблемы.

Гонсало просит Мартина проснуться, т.к. он влюблён в Соль и не знает, как рассказать ей, кто он на самом деле. И его отношения с Томасом испортились. Гонсало читал письма Мартина Томасу и знает, что он по-настоящему любил его и что в начале у них было всё хорошо, и теперь Мартин должен проснуться, чтобы успеть вернуться к Томасу, пока всё не зашло слишком далеко.

Хосе сообщает Роберте, что Томас отправился в путешествие неизвестно куда. Поэтому им придётся подождать его возвращения, чтобы выяснить, какие у него на самом деле отношения с Мартином. Роберта спрашивает, верит ли Хосе в то, что Мартин – гей.  Хосе: «Не знаю, сеньора, нам бы надо сделать пару тестов». Роберта смеётся: «Твоя психология не поможет, Хосе, мне нужно что-то убедительное!»

Франко видит на канале Роберты новость о том, что РСНьюс добился справедливости в случае с Адрианом Браво, переметнувшимся на другой канал. Аманда: «И это не всё. Нас оккупировали журналисты, все хотят объяснений по вопросу Адриана». Франко: «Эта женщина меня убьёт!»

Роберта в компании Сепульверы и Хосе пьёт шампанское. Р.: «Теперь нам надо хорошо спланировать возвращение блудного сына на РСНьюс».
Входит Франко.
Р.: Франко! Ой, я не ждала тебя так скоро! Оставьте нас одних, пожалуйста.
Франко: Вот теперь ты можешь быть удовлетворена, Роберта. Победила.
Р.: Я знала, что увижу ещё твоё лицо. И не смотри на меня так. Что тебя удивляет? Всему, что я умею, я научилась у тебя!
Ф.: Сейчас ты меня превзошла.
Роберта смеётся: Ай, прошу тебя!
Франко падает.
Роберта в ужасе: Франко! Франко! Хосе! Хосе!!! Франко, ради бога, что с тобой?
Хосе: Сеньора, что вы ему сделали?!
Р.: Вы...вызови «Скорую», пожауйста, он умирает!
Х.: Да, сеньора!
Р.: Франко, прошу тебя, услышь меня!
Хосе тем временем просит срочно вызвать «Скорую».
Р.: Боже мой, я тебя умоляю, ответь мне!.. Что со «Скорой»?
Хосе засуетился: «Что со «Скорой»?
Р.: Франко, пожалуйста, ты не можешь умереть, я прошу тебя! Франко!!! Господи...

97 СЕРИЯ

Аманда говорит секретарше Франко, что отныне все его дела будет вести она. Секретарша: «Хорошо. Что-нибудь ещё?» А.: «Кофе, и чтобы ты ушла».

Гонсало говорит Франко, что ему надо поправиться ради его сына Томаса. Приходит Томас, Гонсало говорит, что его отцу лучше, просит успокоиться. Томас: «Не представляешь, как я боялся». Франко просыпается, когда рядом с ним остаётс один Томас. Первый его вопрос: «Кто занимается каналом?»

Аманда устраивает разнос команде, т.к. все пришли с опозданием. Приказывает отныне приходить на полчаса раньше, запрещает курить на канале, только на улице,запрещает  есть, болтать, курить и отлучаться в туалет в рабочее время.

Томас просит отца перестать думать о работе и расслабиться. Томас: «Я так беспокоился о тебе». Франко: «Это всего лишь испуг. Но как хорошо, что ты вернулся! Не представляешь, как я рад тебя видеть!» Томас: «Я тоже, па. Я уже думал, что не застану тебя». Франко: «А куда я денусь, если они меня здесь заперли?» Томас: «Тебе надо здесь остаться, чтобы поправиться. Тебе надо отдохнуть». Ф.: «Я тебе ничего не гарантирую, но попытаюсь». Т.: «Ты не можешь рисковать своей жизнью из-за работы». Ф.: «В этом случае я не из-за работы в таком состоянии, нет». Т.: «Не говори! Уверен, что это из-за ведьмы Роберты!» Ф.: «Ты не знаешь, что она сделала». Т.: «Но я это видел! Это злодейка! Но ты сильнее неё и очень скоро оправишься от этого! Да? Я люблю тебя, па!»

Хосе спрашивает у Адриана, всё ли в порядке. Тот отвечает, что наносит последние штрихи, чтобы его программа была совершенна. Хосе: «Звонила Роберта. Сказала, что не хочет, чтобы возникли какие-то проблемы, что всё должно выйти безукоризненно». Адриан: «Какая милая! Поэтому я и вернулся на этот канал. Здесь умеют обращаться со звёздами. Так, как мы того заслуживаем. Роберта Сантос – настоящая дама. Не точто Аманда! Эта женщина самая худшая, как гиена, невыносимая! Высокомерная и деспотичная! Ты её, конечно же, видел». Хосе всё это время мечтательно повторяет её имя. Хосе: «Да, да, я знаю Аманду!»

Аманда отдаёт распоряжения Альваро по изменениям на канале: «И измени сценографию, она ужасна...» Томас: «Если у тебя есть претензии к сценографии, то говори об этом со мной!» Аманда: «Томасито, когда ты приехал?» Томас: «В подходящий момент, чтобы понять, какие у тебя намерения!» А.: «Кто-то же должен контролировать дела, пока твой папа болеет. Кстати, тебе бы следовало навестить его, ты так не думаешь? Он в больнице».  Т.: «Не беспокойся, я от него. Он просил меня пойти на канал, чтобы посмотреть, как тут идут дела». А.: «Как? Он уже проснулся?» Т.: «Да,он проснулся, и ему намного лучше».

По повелению Франко Рикардо звонит Аманде, чтобы та организовала как можно лучше эфир, т.к. Роберта уже выпустила анонс  вечерней передачи Адриана.

Аманда говорит Диего, что его программа выйдет на следующей неделе. Диего интересуется: так распорядился Франко? Аманда отвечает, что распоряжения теперь отдаёт она. И просит его подготовить всё, как следует, она уже устала от посредственности на этом канале.

Одновременно выходят новости на Глобал Ньюс и РСНьюс. Адриан начинает свою передачу с благодарности Роберте Сантос за второй шанс. И говорит, что кабальеро должен уметь вовремя попросить прощения, а он, Адриан, как раз один из них. Франко: «Как мы идём, Аманда?» А.: «Очень близко».
В телевизоре появляется Роберта: «Добрый вечер! (Адриану) Не поднимайся, не поднимайся! Я прошу у всех прощения за то, что так резко прерываю новости, но мне нужно сделать очень важное заявление...»
Франко: «Что ты собираешься сделать, Роберта?»
Р.: «... Чтобы отметить возвращение этого... как бы его назвать?.. мастера журналистики Адриана Браво, я решила наградить его сенсацией. Дорогой Адриан, на глазах у всех  зрителей хочу предложить тебе очень важную корреспондентскую миссию».
Рикардо: «Она его, точно, направит в Ватикан». Франко: «Нет-нет, я так не думаю. Вы её не знаете!»
Адриан: «Спасибо, Роберта, это большая честь для меня». Роберта: «Очень скоро ты станешь нашим собственным корреспондентом на юге континента, в Карафатах». Адриан: «В... где?» Роберта: «В Карафатах! Почти на границе с южным полюсом. Чудесно, а сколько там ещё нереализованных возможностей!»
Томас: «Она повторила, что это самый юг?» Аманда смеётся: «Так и есть! Температура там ужасная, мало кто выдерживает больше месяца!»
Роберта: «Я уверена, что лучше тебя для этого мне никого не найти! С этого момента можешь рассчитывать на мою поддержку во всём, что тебе понадобится! Самой большой тебе удачи, мой дорогой Адриан! Спасибо, зрители, спасибо!» 
Франко: «Ай, Роберта, ты не меняешься! Эта смелость, этот вызов!» Аманда: «Я бы сказала, она лишний раз продемонстрировала свои худшие качества. Посмотри, что она сделала тебе? Она чуть не вогнала тебя в могилу и даже не удосужилась позвонить и узнать, как ты». Франко: «Ну, это уже преувеличение». Аманда: «Ах нет? Ей прекрасно известно о состоянии твоего сердца. Поэтому нам нельзя оставлять это просто так, Франко!  Нам нужно подумать, как нанести ответный удар!» Томас: «Аманда! Это не подходящий момент! Моего отцу  надо выздороветь!»

Сепульвера сообщает Роберте, что всё готово для командировки Адриана. Роберта: «Большое спасибо, Сепульвера! Всегда такой исполнительный!» Входит Адриан: «Роберта, нам надо поговорить!» Роберта: «У нас  мало времени! Тебе надо быть готовым к отъезду». А.: «Я не знаю, что мне надо делать. Сколько времени я там пробуду?» Р.: «Пока не истечёт срок контракта, потому что я, разумеется, не собираюсь тебе его продлевать». Адриан едва сдерживается от ругательств: «Чем мне предстоит заниматься? У меня будет своя программа? Я буду в эфире?» Р.: «Да, конечно, будешь рассказывать о том, что там есть, есть пингвины, есть... не знаю, что ещё, лёд... Но ты их не увидишь. Единственное, что ты там будешь видеть, это компьютер, но удачи, Адриан!» Заходит Хосе с зимними вещами: «Адриан, возьми, тебе это понадобится! Пойдём со мной!» Роберта ему вслед: «И запомни, что со мной шутки плохи!»

Томас перед уходом говорит: «Тебе надо отдохнуть, па!» Франко: «Спасибо, сын!» Когда Томас ушёл, Франко достаётся из-под подушки икону с изображением Пресвятой Девы Гваделупской и крестик: «А это что? Это принёс Томас? Нет-нет-нет, я знаю, откуда это. – голос Роберты: «Прости меня, Франко! Прости за всё, что произошло. Я клянусь тебе, что никогда не думала, что случится что-то подобное. Ты же знаешь, что я никогда не переставала любить тебя, правда?». – Ах, Роберта! Почему наша любовь так прекрасна и в то же время так ужасна?»