Поздравления для Вероники / Felicitaciones para Veronica

Поделиться512012-10-21 10:52:01

Автор: Matsja1
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2012-02-06
Приглашений: 0
Сообщений: 147
Уважение: [+13/-0]
Позитив: [+26/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
3 дня 14 часов
Последний визит:
2016-11-07 09:07:54

Emma написал(а):

аха))) попросила с официального направить его Veronica, пусть знает, что не только поклонники говорят о ней, но и TV!!!!

Надо же! Хоть что-то....Эмма, спасибо,что нашли.
Девочки, а вот тут о чем она говорит? Про какие-то творческие планы ничего нет?

Отредактировано Matsja1 (2012-10-21 11:37:13)

0

Поделиться522012-10-21 10:52:48

Автор: Ирина
Поэт
Зарегистрирован: 2011-10-21
Приглашений: 0
Сообщений: 483
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
20 дней 18 часов
Последний визит:
2016-06-21 08:36:28

0

Поделиться532012-10-21 11:16:36

Автор: Ирина
Поэт
Зарегистрирован: 2011-10-21
Приглашений: 0
Сообщений: 483
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
20 дней 18 часов
Последний визит:
2016-06-21 08:36:28

Emma написал(а):

аха))) попросила с официального направить его Veronica, пусть знает, что не только поклонники говорят о ней, но и TV!!!!

Эмма, спасибо, сегодня это видео с 5 канала ТВ появилось на ю-тубе,
а то я не могла его загрузить с 5ТВ канала

Действительно, невозможно соревноваться с той любовью, что испытывают
к ней миллионы людей планеты!!!!!! :cool: - отлично сказано!

0

Поделиться542012-10-21 11:52:21

Автор: Ирина
Поэт
Зарегистрирован: 2011-10-21
Приглашений: 0
Сообщений: 483
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
20 дней 18 часов
Последний визит:
2016-06-21 08:36:28

Matsja1 написал(а):

Девочки, а вот тут о чем она говорит? Про какие-то творческие планы ничего нет?

Инна, с меня плохой переводчик, но вот все, что поняла-
Сначала поздравления, пожелания, спросили где она и с кем- она ответила с
сыном, говорила о маме, о братьях, о сестре, о всей семье,
на вопрос о возвращение на работу, о новом проекте, я поняла
только одно слово - Esperando - ожидание и больше ничего
далее восторги ей о красоте, Hermosa como siempre- красива
как всегда, много раз повторяли в 4 голоса
затем сказали обнимаем Кристиана и Мишеля, и поцелуев много

Если что-то наврала, прошу прощения, я только 1 год испанский
изучаю
Лучше всех переведет конечно же наша Елена!

Отредактировано Ирина (2012-10-21 13:09:01)

+1

Поделиться552012-10-21 13:41:02

Автор: Matsja1
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2012-02-06
Приглашений: 0
Сообщений: 147
Уважение: [+13/-0]
Позитив: [+26/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
3 дня 14 часов
Последний визит:
2016-11-07 09:07:54

Ирина написал(а):

с меня плохой переводчик, но вот все, что поняла-

Спасибо, Ирина! Esperando, говорите....Это вселяет надежду. Будем ждать.

0

Поделиться562012-10-21 14:37:52

Автор: lara_kaz
Художник
Откуда: г. Бийск, Алтайский край
Зарегистрирован: 2011-11-07
Приглашений: 0
Сообщений: 4986
Уважение: [+46/-0]
Позитив: [+4/-1]
Пол: Женский
Возраст: 48 [1975-12-02]
Провел на форуме:
1 месяц 1 день
Последний визит:
2017-11-26 17:05:38

Ирр написал(а):

вспомнит тех, у кого лепила пельмешки в первый визит?))

раньше говорили. что она эти самые пельмешки в простой русской семье ... А оказывается все таки в актерской....не совсем в простой

0

Поделиться572012-10-21 19:03:05

Автор: Ирр
Bella ragazza
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2012-01-07
Приглашений: 0
Сообщений: 7902
Уважение: [+67/-0]
Позитив: [+60/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 29 дней
Последний визит:
2016-10-21 18:40:15

lara_kaz написал(а):

.не совсем в простой

ну в среднестатистическую-то всё равно не поведут... подготовка поди была сурьёзная...

0

Поделиться582012-10-21 19:23:04

Автор: lara_kaz
Художник
Откуда: г. Бийск, Алтайский край
Зарегистрирован: 2011-11-07
Приглашений: 0
Сообщений: 4986
Уважение: [+46/-0]
Позитив: [+4/-1]
Пол: Женский
Возраст: 48 [1975-12-02]
Провел на форуме:
1 месяц 1 день
Последний визит:
2017-11-26 17:05:38

Ирр написал(а):

ну в среднестатистическую-то всё равно не поведут

да понятно...ну се равно не простая

0

Поделиться592012-10-21 21:43:46

Автор: Emma
Модератор
Зарегистрирован: 2011-01-29
Приглашений: 0
Сообщений: 9560
Уважение: [+111/-1]
Позитив: [+3/-0]
Провел на форуме:
1 месяц 22 дня
Последний визит:
2019-06-07 13:43:14

http://www.eluniversaltv.com.mx/detalle.php?d=32975
интересное видео..

0

Поделиться602012-10-21 22:02:20

Автор: Ирр
Bella ragazza
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2012-01-07
Приглашений: 0
Сообщений: 7902
Уважение: [+67/-0]
Позитив: [+60/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 29 дней
Последний визит:
2016-10-21 18:40:15

Emma написал(а):

интересное видео..

кусочки все/почти все видела. а текст поняла приблизительно... вроде ж ничо нового, но увидеть её всегда приятно, доставляет удовольствие и улыбаешься ей в ответ.

0