Мама и папа в одном лице

На встречу в шикарном ресторане на Парке авеню в городе Нью-Йорк Вероника Кастро пришла вовремя. Пока мы ждали наш стол, знаменитая звезда отвечала на телефонный звонок: «Иди не ногами, иди головой!» - давала советы Кастро своему сыну, не менее известному певцу Кристиану. Когда закончился звонок, она извинилась и пояснила: «Кристиан покупает дом для своей жены. Много бумажной волокиты, и я ему советую, чтобы поговорил с людьми, которые в этом разбираются».
Действенность этого совета она испытала на собственном опыте. В возрасте 14 лет, во время избирательной кампании в Мехико, она без обиняков обратилась к политику с просьбой стать её крёстным отцом в актёрской карьере.  Мужчина был покорён девушкой, а что было дальше – уже история. Дочь секретарши Сокорро Кастро и клерка Фауста Саинза Вероника Юдит Саинз Кастро (1952) содержала семью наряду с мамой, в то время как отец их бросил. Кастро приходилось одновременно работать и учиться, но её усилия и отдача вознаградились, когда она превратилась в одну из самых значительных фигур Мексики. Исполнительница главной роли во всемирно известном сериале «Богатые тоже плачут», показанном более чем в  117 странах, утвердилась и как одна из самых любимых зрителями телеведущих-интервьюеров. Десятки теленовелл, фильмов, фотоновелл, радиопередач, спектаклей и музыкальных дисков – результаты её более чем сорокалетней творческой биографии.
Одетая без помпы, с неброским макияжем и распущенными волосами чёрного цвета, который только ещё больше подчёркивает её огромные зелёные глаза – Вероника расслаблена и светится изнутри, когда говорит о роли, которую с юности играла с большой гордостью: матери-одиночки. Кроме этого, она рассказывает о готовящемся шоу, которое выйдет весной на канале Юнивисьон, и о сюрпризе, каким станет её возвращение на музыкальную сцену.

- Ты живёшь в Мексике?

- Да, для меня это одна из лучших стран мира. Если бы не преступность, я бы была самой счастливой на свете, живя здесь, бедная моя страна... Но даже при этом я чувствую, что  мы, мексиканцы, обладаем удивительной способностью радоваться жизни.

- Сколько времени ты проводишь в своих апартаментах в Нью-Йорке?

- Каждый раз, когда выдаётся такая возможность, я сбегаю сюда. Обожаю покупать ткани и самой придумывать дизайн одежды. Также я покупаю себе меха и дизайнерские украшения. Больше всего меня очаровывают рестораны Нью-Йорка, потому что они полны мексиканцев. Когда я их вижу, знаю, что мне принесут самое вкусное. Они замечательные, мои соотечественники... Когда хочешь есть, делаешь невозможное, чтобы удержаться на плаву.

- Тебе знаком голод?

- Ещё бы! Большой, большой голод! Думаю, что это очень помогло мне идти вперёд. И я говорю о самом настоящем голоде: недостатке еды, а не игрушек или успеха.

-  Наверное, это было очень тяжёлое время.

- Да, но в то же время это стимулировало меня помогать моей семье, думаю, что гораздо больше, чем кто-нибудь из обеспеченной семьи. Когда у тебя всё есть, тебе удобно живётся, а когда нет  ничего, то ты как будто торопливее живёшь. Т.к. я была старшей, то отвечала за своих братьев и сестру, пока мама работала. Она была одна, мой отец никогда не помогал ей. Были и очень тяжёлые моменты, но мне представился случай получить стипендию, учиться и готовиться. Я достала стипендию для занятий танцами, актёрскому мастерству, курсов радио- и телеведущих, для всего.

- Свою первую стипендию ты получила, когда политик Педро Луис Бартилотти находился в ваших местах на избирательной кампании. Как произошло, что ты получила у него стипендию?

- У него все всё просили:  электричество, например, один одно, другой другое, и я подумала: «Если у него все всё просят, то и я попрошу». Я ему сказала: «Сеньор депутат, я хочу, чтобы Вы стали моим крёстным отцом». «Почему твоим крёстным?», - спросил он меня. «Потому что Ваш заместитель – Андрес Солер, и у него есть Академия актёрского мастерства, а я хочу быть актрисой», - сказала я ему. И он мне ответил: «Разумеется, да», - и оставил мне карточку, где просил, чтобы обратили внимание на его крестницу. Я пришла на следующий же день. Дон Андрес проэкзаменовал меня, и ему очень понравилось.

- Ты никогда больше не слышала о своём отце?

- Мой отец умер в Канкуне, пока я была на съёмках теленовеллы «Валентина», и он позвал меня и моих братьев и сестру, чтобы мы приехали повидаться с ним, но я опоздала из-за съёмок... Он не смог сказать мне «Я сожалею» или «Я не сожалею».

- Ты бы хотела, чтобы он извинился?

- Нет, мне не нравятся люди, которые что-то делают, чтобы оставить хорошее впечатление. Предпочитаю, чтобы мне сказали правду.

- Тебя часто разочаровывали?

- Да, когда ты столько ходишь по земле, ты встречаешь много разочарования. Поэтому я держусь за то, что проверено: моя мама и моя сестра, они мои лучшие подруги и товарищи. Мои лучшие критики. Они говорят мне, когда им что-то нравится, но и когда не нравится тоже. Особенно мама меня очень поддерживала. Она мне говорила: «Мне неважно, работаешь ли ты и зарабатываешь ли деньги, но я предпочитаю умереть от голода, чем позволить тебе остаться необразованной».

- Это был большой импульс?

- Да, но и большое давление, слишком большое.

- Было также и большое общественное давление, обрушившееся на мать-одиночку в Мексике тех, очень консервативных, времён?

- Представь себе, мне звонили журналисты, например, Хакобо Заблудовски, и хотел, чтобы я привела ребёнка, я ему сказала: «Нет, лиценциат. Когда у него будет соответствующий возраст, чтобы защищаться и отвечать на глупые вопросы, я обещаю вам его привести». Он потом мне позвонил и сказал: «Вы совершенно правы, я прошу у Вас прощения. Никто ещё из матерей одиночек не ходил с высоко поднятой головой, как вы». Я горжусь тем, что я мать-одиночка, хотя в то время их считали проститутками, и мне бросали в лицо, что я хотела увести мужа у другой. Нет! Я приходила и просила прощения у жены отца Кристиана, я ей сказала: «Простите меня, я не знала о вреде, который Вам причинила. Я думала, что вы разведены». Я не понимала, почему он имеет отношения с разными женщинами с детьми. Я попросила у неё прощения и обещала навсегда отдалиться от них и сдержала своё слово, и они больше не знали ни обо мне, ни о моих детях.

- В то время косо смотрели и на разведённых женщин.

- Конечно! Моя мама была разведена, но об этом нельзя было знать. Мы не могли сказать это. В День Отца нас освобождали от занятий, чтобы нас никто ни о чём не спрашивал... Мы должны были скрываться. Это удручало нас, но сегодня, когда я вспоминаю о том, что мы с моими братьями и сестрой переживали, я думаю: «Какие глупые предрассудки!»

- Ты всегда рассказывала правду своим детям об их отцах?

- Я всегда говорила правду своим детям. Это имя твоего отца, а это его номер телефона на случай, если ты захочешь с ним поговорить. Они никогда не просили меня о встрече с отцом.

- Было трудно содержать братьев и сестру и растить своих сыновей без поддержки мужчины?

- Да, это было непросто. Мне приходилось быть сильной. Я играла роль отца, а моя мама – роль мамы. Зарабатывала я, а мама вела хозяйство и заботилась о детях. Однажды я закатила скандал брату Хосе Альберто и сыну Кристиану, выгнала их из дома и оставила без машины, но, к счастью, оба отреагировали на это очень хорошо и сейчас они прекрасные профессионалы и личности.

- Чему ты научилась с годами?

- Находиться там, где я, действительно, хочу находиться. В этой профессии, как и в любой другой, приходится идти на компромиссы, и я научилась говорить: «Нет, спасибо». К своему возрасту я поняла, что жизнь слишком коротка и ценна, чтобы делать то, чего не хочешь. Я также поняла, что необходимо держаться подальше от людей, которые, как говорит молодёжь, не дают тебе положительный заряд.

- Ты веришь с энергию?

- Да, мы и есть энергия. Душа очень важна, больше, чем что-либо другое, включая сердце. Сердце – это орган, который работает определённое время. Душа – это то, что остаётся, а оболочка исчезает, она лишь какое-то время отражается в зеркальце.

- Но как важно это зеркальце, особенно в нашем мире, где всё лишь видимость.

- Да, важно, но наступает момент, когда ты ненавидишь зеркальце, ты уже красишься автоматически... это утомляет.  На самом деле, я самый неприхотливый человек на свете, прихожу домой и надеваю рубашку за 15 долларов и свои пластиковые шлёпанцы и чувствую себя счастливой. Если приходит кто-нибудь из тех, кто ожидает встретить звезду, они сильно заблуждаются.

- Трудно, особенно в этой профессии, принять бег времени, а вместе с ним  седые волосы и морщины?

- Проблема в том, что я-то это принимаю. Я бы с радостью оставила седину, но это непросто... Недавно мне предложили роль женщины, которая проводит большую часть жизни в тюрьме и совсем неухожена. Я не захотела браться за это. И я им говорю, чтобы звонили мне или для того, чтобы я сыграла 16-летнюю девчонку, и я закончу тем, что прооперируюсь вся с головы до ног, или чтобы предложили мне сыграть 80-летнюю, потому что я актриса, и мне надоело играть красоток, дурочек и женщин своего возраста. Или очень молодую или очень старую. Хочу быть бабушкой национального кино.

- Скоро ты на самом деле станешь бабушкой. Волнуешься?

- Я всё ещё не очень это ощущаю, пока не подержу её на своих руках, но я могу себе это представить, потому что все мои подруги уже бабушки. У всех родились девочки, и я единственная, кто имел сыновей. Всю одежду, которую я вязала для девочек, которые, как я считала, должны были у меня родиться, я раздарила своим подругам!

- Раз ты так хотела иметь дочек, как ты думаешь, твои снохи могли бы стать твоими дочерьми?

- Нет, мои снохи – это мои снохи,  не мои дочери.

- Что ты чувствуешь, зная, что это будет девочка?

- Мне это кажется чудесным, хотя я привыкла, что вокруг меня всегда мужчины. Завтра, например, я пойду в магазин Harley Davidson посмотреть, что у них есть новенького.

- У тебя есть мотоцикл от Harley Davidson?

- Да, конечно. До того как купить себе машину я ездила на мотоцикле. Когда была молоденькой, привязывала свои книги для школы и свои наряды для танцев – я работала танцовщицей в кафе – с обеих сторон к мотоциклу. У меня был мотоцикл, т.к. на машину не было денег.

- Что за формат у твоего нового шоу?

- Долгое время я вела ночные передачи с интервью и сейчас мы возвращаемся к этому концепту. Кроме этого я выпускаю тройной альбом: диск с песнями лучших мексиканских композиторов, диск марьячи и ещё один с музыкальными группами. Я долгое время не записывала музыку, поэтому сейчас полна энтузиазма.

- У тебя был несчастный случай на передаче «Большой брат». Что произошло?

- Я должна была выехать верхом на слоне, но неожиданно он рванул, и я не удержалась. Однако я поднялась, мне дали обезболивающее и так я закончила передачу. Никто ничего не заметил, но у меня были страшные боли в спине. Я сильно повредила позвоночник и лечилась в Европе. Я пытаюсь поправиться без хирургического вмешательства. Врачи хотят прооперировать меня, но я не хочу, предпочитаю попробовать терапию.

- Какое самое большое безумие ты совершила в жизни?

- Когда мой сын Кристиан прыгнул с парашюта, он мне сказал: «Мама, сделай это, это невероятные ощущения, лучше, чем секс!» Тогда я сказала: «Этого у меня уже давно не было». Я тоже прыгнула с парашюта. На самом деле здорово, когда ты там вверху и видишь землю и море и чувствуешь, что ты ничто, просто потерянная точка в пространстве. А потом, когда спускаешься и твои родные встречают тебя, чувствуешь, что, по крайней мере, для них ты важна.

Перевод Helene. Копирование без согласия автора запрещено.