Часть 2

Эухенио Кобо: Когда шла на экране Марианна, война прекращалась.
Нора Алеман и Эктор Гомес говорят о смене актёров в «Богатых».  Эктор Гомес: «Только что ела суп Алисия Родригес, и вдруг на её месте появляется Мария Елисага». Вместо актёров из Национальной ассоциации актёров (НАА) стали сниматься актёры из Профсоюза независимых актёров (НПА).
Пимштейн объясняет причины смены актёров: «Была забастовка. 14 актёров из НАА перестали работать, Вероники и Рохелио не было среди них. Бастовавших актёров сразу же заменили». 
Мария Зараттини: Когда снимали «Богатых», главная злодейка в исполнении Росио Банкельс оказалась беременной, а это было недопустимо. Когда она была на седьмом месяце, этого уже нельзя было скрыть».
Фернандо Чакон, главный оператор: «Рафаэль потом переживал: «я слишком суров был со своей дочерью, ругал её», я его успокаивал, да всё нормально, она твоя дочь, это жизнь... Как-то Вероника с ним говорила на эту тему, что нельзя так жестоко. Росио была очень взвинчена...»
Репортаж  закончился, участники комментируют.
Росио: «Да, но какой это был урок! Никогда в жизни я не опаздывала! Никогда больше не беременела в таких обстоятельствах! Потом родился Родриго, но без проблем. (смеясь) И думаю, что такое больше не повторится».
Вероника переходит к теме России и спрашивает Рохелио, что он хотел рассказать.
Рохелио: «Это были чудесные впечатления. Я ездил в Россию, думаю, в тот же год, что и ты. Сколько ты там была?»
Вероника: «Одну неделю».
Рохелио: «Одну неделю. А в конце того же года, 92-го, я там был в течение семи недель».
Вероника: «Как здорово! Вот это да!»
Рохелио: «В декабре, как раз на Новый год...»
Вероника (говоря параллельно с ним): «Россия – это что-то невероятное!»
Рохелио: «Что было потрясающе, так это реакция российских зрителей, из-за успеха «Богатых»...»
Вероника (перебивая): «Это очень благодарные зрители, потому что они продолжают писать письма! Отправляют открытки...»
Рохелио:  (одновременно с ней): «Да. И подарочки...»
Вероника: «Подарки и всё в таком роде. Чудесная публика! И итальянцы тоже!»
Рохелио: «И итальянцы тоже...»
Росио: «И испанцы. В Испании этот сериал показывали с трех до десяти часов вечера. И все смотрели этот канал».
Иоланда: «Я не знаю никакой другой теленовеллы, с которой бы происходило то же самое. Особенно в России, когда на момент показа сериала, останавливалось всё, люди бросали работу, все свои дела, чтобы посмотреть его».
Вероника, Рохелио подтверждают насчёт России и добавляют: «Не только работу, но и войну прекращали».
Вероника: «Что ж, это замечательно. Значит, мы послужили чему-то хорошему».
Рохелио: «Я был в месте, которое называется Сочи, в России. Это место, где русские проводят свои отпуска, как наш Акапулько. И мне зрители рассказывали, здесь прекращалась война во время трансляции сериала: утром и вечером. Нас с тобой (обращая с Веронике) даже хотели номинировать как послов мира, т.к. только нам удавалось прекратить войну...»
Вероника (к Рохелио): «Жизнь моя, как здорово!»
Иоланда: «Я прошу разрешить мне сделать маленькое заявление. Я была в сериале с пятой серии и единственной, кроме пары главных героев, продержалась до последней».
Вероника объявляет, что сейчас покажут сцены, во время съёмок которых они, на самом деле, очень боялись. Не знали, как это воспримут зрители. Речь идёт о сценах, когда менялись актёры в первой части сериала.
Иоланда: «Я хочу сказать одну вещь. Я очень горжусь «Богатыми»! Думаю, что это единственная новелла за 50 лет истории теленовелл, которая задала нам такую планку, всем – актёрам, техникам, режиссёрам, сценаристам, директорам, что ни одна другая новелла с ней не сравнилась».

La noche con la Chicuela. Parte 1

 

Ведущая (La Chicuela) пердставляет Веронику Кастро, называя её роскошной гостьей: это женщина, которую много критикуют, осаждают, которой очень завидуют, очень талантливая, очень красивая, но самое главное - она как человек прекрасна изнутри, звезда мирового уровня и главная звезда Мексики. Вероника смеётся: "Она так говорит, потому что она моя подруга, не верьте ей!" Потом выражает своё удовольствие от того, что находится здесь, на передаче, в Монтеррее: "Да здравствует север! Да здравствует Монтеррей!" (её шляпа - символ северной Мексики).

Репортаж о Веронике:  Раздаётся её имя, освещается экран, и сердца зрителей переполняются любовью, потому что это живая легенда Мексики. Её красота покорила фотоновеллы, а спустя какое-то время кино и телевидение. Её творческий путь на малом экране полон побед, благодаря теленовеллам, собиравшим рекордное количество зрителей у телевизоров не только в Мексике, но и во всём мире. Своей игрой она завоевала любовь разных народов.  Это женщина, которая блистает, где бы она ни находилась. Благодаря идеальному сочетанию красоты, таланта и огромного обаяния она занимает особое место в сердцах миллионов людей. Кто, как не она, продемонстрирует нам, что богатые тоже плачут, борется за право на рождение или подарит нам дикую Розу с незабываемым нежным взглядом? Эти и многие другие теленовеллы были переведены на разные языки и всегда имели абсолютный успех. Кроме этого, её глубина, сердечность и чувство юмора окрасили лучшие из вечеров, которые мы пережили у телевизоров. Мы имеем в виду передачи, ставшие образцовыми на телевидении, такие как Mala noche no!,  La movida, Y Vero America va. Музыкальные номера и интервью с известными людьми в течение многих лет выходили на экраны Ланинской Америки. Она познакомила нас с личной жизнью знаменитостей в реалити-шоу Big Brother. Женщина, которую все мы уважаем, но с нежностью зовём просто Веро. Ей удалось стать кумиром для разных поколений, её артистичная непринуждённость никогда не выходит из моды. С каждым днём она всё больше нас удивляет. Не важно, где она находится, ОНА ЕСТЬ, и по-прежнему публика балует её своим вниманием. И это главное признание её творчества. Её глаза - неповторимы, её улыбка - очаровательна. Её талант, её история и её имя говорят за себя. Сегодня в "Esta Noche con La Chicuela" Вероника Кастро!

Ведущая вспоминает начало карьеры Веро, когда она выполняла на телевидении самые разные роли: "Кто поёт?" - "Я!" "Кто танцует?" - "Я!" - "Кто играет?" - "Я!" Вероника это подтверждает и говорит, что при этом она добавляла: "Пою плохо, но стою дорого!"
Ведущая спрашивает Веронику, когда и как произошёл этот переход от девушки "на все случаи жизни" к звезде мирового масштаба, которую ценят и уважают. Вероника: "На самом деле я получила гораздо больше, чем просила у Бога. Ты знаешь, что успех зависит не от одного человека. Здесь важную роль играют и СМИ, и друзья, как ты, например, и зрители, которые поддерживают тебя или наоборот отвергают, голосуют за тебя или против. И всё это в совокупности мне очень помогло. А кроме этого поддержка моей семьи, которая всегда была рядом и переживала за меня, моих коллег, у меня были замечательные партнёры по работе. А сейчас и продюсер Рубен Лада, это просто находка для меня. Мне выпала большая удача встретить хороших людей на своём пути. То есть я обязана своим успехом не только своей работе, это результат многих составляющих".
Вероника очень тепло отзывается о Рубене Лада, продюсере спектакля "Chiquita pero picosa". После их разговора о том, что неплохо было бы поставить спектакль по пьесе Coqueluche с участием Вероники, как прощание с этой историей, он на следующий же день принёс ей сценарий, через день были назначены все актёры на роли, а режиссёр заявил: "Мы начинаем на следующей неделе!" Обычно продюсеры и режиссёры долго раздумывают. Вероника продолжает: "Благодаря таким ангелам-хранителям я получила возможность работать и путешествовать, побывать в чудесных местах, как Монтеррей, например, ты знаешь, как я люблю его!" Ведущая отмечает, что в Монтеррее прекрасно приняли этот спектакль. Одновременно с гастролями с этим спектаклем по телевизору показали фильм с Вероникой "Chiquita pero picosa". Ведущая интересуется, что она при этом чувствовала. Вероника: "Это странное чувство. На самом деле, когда мы готовили этот спектакль, мы думали, что, возможно, люди воспримут эту историю как старомодную, как слишком наивную, "розовую". Но нет, людям эта пьеса по-прежнему нравится, они охотно "едят" это. Я получаю удовольствие, играя в этой пьесе, и зрители, смотря её. Это было очень трогательное прощание".

Parte 3

Вспоминают  Чавеллу, с которым Вероника начинала свою карьеру на ТВ. Они вместе работали в программе, Веро там пела, проводила конкурсы, отвечала на телефонные звонки, общалась со зрителями. У неё сохранились очень тёплые воспоминания, и к этому артисту она очень нежно относится. Хотя он и отругал её, когда она сообщила, что беременна: «Как тебя угораздило?! Ты с ума сошла!» После она уже не вернулась на передачу, но до сих пор с удовольствием вспоминает те времена.
Следующим вспоминали Эдуардо Алонсо, которого Вероника называет «мой папа». Когда снимали «Право на рождение», он взял её на роль молоденькой героини, хотя Вероника после рождения Мишеля поправилась. Сериал надо было срочно снимать, а Веро не могла оставить детей: один был новорождённый, а другому 7 лет, он ещё не ходил в школу. Тогда режиссёр сказал: «Приводи их обоих». Оба сына Вероники вошли в сериал. Кроме этого, Алонсо позволил, чтобы мама Вероники присутствовала на съёмках и следила за её детьми . А ещё ведь у неё была сестра, актриса, дон Алонсо позвал и её. Веро: «Он думал обо мне не как продюсер и режиссёр, а думал о том, чтобы мне было комфортно, постоянно: а кто ещё? Приводи всю свою семью!» Чикуэла вспомнила, что в своём последнем интервью, перед смертью, сеньор Алонсо говорил, что хотел бы сделать теленовеллу с Вероникой. Вероника подтверждает это, говорит, что они готовились, что Лилиана Абуд тоже должна была участвовать там... Веро: «Он всегда был очень ласков, называл меня «дочкой». Он многих усыновлял, но для меня он остаётся папой в моей карьере и в моей жизни. Он всегда интересовался, как у меня дела, как дети – один, другой, что в школе... И мне очень нравилось работать с ним в теленовелле «Право на рождение».
Затем вспомнили Фанни Шатц, импресарио Вероники, которая тоже ушла. Веро: «Я всегда ношу её с собой здесь» - показывает на кольцо, которое подарила ей Фанни перед смертью. Ведущая спрашивает, кто из близких и любимых ею людей умер первым. Веро говорит, что тяжело переживала смерть своей бабушки, мамы своей мамы. Они много разговаривали, бабушка смотрела её выступления и потом комментировала (очень живо, Веро её изображает) что ей понравилось, что нет. Говорит, что по-прежнему ощущает её присутствие. На вопрос, боится ли она смерти, Вероника отвечает, что нет. Потому что ушли очень любимые люди, и она рада будет находиться с ними. Снова вспоминает Фанни Шатц, которая всегда была рядом с ней, всегда верила в неё и не позволяла ей пропадать с телевидения: «Она была моей начальницей, моим ангелом-хранителем, моей подругой». Среди умерших – и её донья, Мария Феликс. Веро вспоминает, каким наслаждением было общаться с ней у неё дома, как они разговаривали и веселились. Веро изображает Марию Феликс, как она сидела и «изучала» свои ноги. С Марией Феликс Вероника сделала две чудесные передачи – одну в «Ла мовида» и другую в «Ла токада». Вероника: «Для меня она была как подруга», -  и заключает, - ТАМ сейчас столько замечательных людей, что иногда я думаю, лучше находиться там! Я благодарю Бога за то, что мне хорошо здесь, но я и не боюсь попасть туда».
Чикуэла вспоминает перерыв Вероники в работе между «Адом в маленьком городе» и «Большим братом» и предполагает, что тогда у неё было время и возможность побаловать себя, посмотреть телевизор, почитать... Веро соглашается с этим, но при этом признаётся, что, открыв книгу, поняла, что не может читать. Раньше она текст говорила или по памяти или ей подсказывали его в теленовеллах  через суфлёр, но она сама не читала. И оказалось, что она ничего не видит, ей нужны очки. Это было первое неприятное открытие, когда она перестала работать. Пришлось покупать очки, чтобы читать, тем не менее, она наслаждалась чтением. У неё также было время подумать о себе... А потом начались проблемы с Кристианом. Веро: «Есть трудные периоды в жизни, но они проходят».

Parte 5

Чикуела: «Ходят слухи, что ты сама была против общения своих детей с их отцами». Вероника: «Это неправда. Я всегда им говорила: «Когда вы захотите увидеть своих отцов, скажите, мы найдём их». Потому что я рассказывала им свою версию: это были сеньоры, которых я очень любила, но не случилось того, что должно было случиться. Но у другой стороны своя версия, и если мои сыновья захотят узнать её, пожалуйста. Чтобы потом они составили своё мнение о том, как всё было на самом деле. Может, они поверят мне, а, может, скажут, какая же она...»
Текст за кадром рассказывает о том, как проводился турнир по покеру, в котором принимали участие Вероника Кастро и её младший сын Мишель. Выигранные деньги должны были пойти на пожертвования больницам. Вероника не могла поверить, когда оказалась победительницей, обойдя гораздо более опытных игроков.
Чикуэла рассказывает, что Вероника записала диск с Эмми (??), который, по словам Веро, является отличным музыкантом. Чикуэла напоминает, что Веро первая записала диск в студии с микрофоном, в студии Селины, в то время туда никого не пускали, но для Вероники сделали исключение, потому что Селина её очень любила.
Переходят на более личные темы. Что важно для Вероники в интимных отношениях? Веро: «Искусство обольщения, как подойти к этому и after («после» - англ.)... after sex». Нежные или страстные? Веро: «Я неуравновешенные весы, всё или ничего. Иногда хочется нежности, нежный поцелуй, а иногда: «Иди сюда!» - изображает жестами и интонациями (мин. 4.06). Ведущая: «Переходила ли любовь из новеллы в жизнь?» Вероника: «Да, один раз, с Омаром». Чикуэла уточняет, а в Аргентине? Веро: «Нет, это длилось три месяца, просто я была одна и хотела сблизиться с кем-нибудь, чтобы не чувствовать себя одинокой». Возвращаются к той же теме. Какая кровать? Веро: «Не важно!» А что важно? Веро: «Нежность. Это слово уже исчезает из словаря, но нежность очень важна. Также ласка, красивое слово. Но в то же время и это: «Оставайся здесь, жди меня, я сам обо всём позабочусь!» Понимаешь? Сильный мужчина, рядом с которым ты можешь позволить себе расслабиться, отдохнуть... Я жду своего Принца на белом коне. Моя бабушка сказала мне, что он сам приедет за мной. Я жду его в своём доме, не буду никого сама искать!» Ведущая: «Как в кино? Ричард Гир?» Вероника: «Моя бабушка никогда мне не врала. Она говорила: «Веди себя хорошо, будь хорошей девочкой, и он придёт за тобой к тебе домой!» Вот я и жду, когда он придёт и скажет: «Пойдём со мной, со мной ты будешь счастлива!» И я не сдвинусь с места».