Как-то у меня не укладываетя в голове критика в адрес "Ада" из-за "откровенных" сцен в якобы консервативно-католической Мексике и в то же время, вернее, 15-20-ю годами раньше, обилие фильмов типа El arte de engañar, Navajeros и теперь вот Naña, на фоне которых "Ад" - детский лепет. Или это просто Веронике так везло?..
А вообще, на мой взгляд, здесь она сыграла одну из лучших своих ролей в кино. Шикарная женщина, отличная актриса! Очень понравилась её циничность! Например, в сцене, где Няня устраивает вечеринку, а завистливая актрисочка-премьерша спрашивает у всех, кто чем платит этой самой Няне. И когда очередь дошла до Веро (её здесь зовут Сатан, подходит имя! 
), та целует эту актрису в губы - "Этим!" и потом выливает ей воду в лицо - "И этим!" (самый находчивый ответ из всех, и поставила на место эту гостью). Оценивающий взгляд с чертовщинкой, когда Няня спала с Виктором Карено. И этот перепад от легкомысленного кокетства до признания, что ей осталось жить три месяца и что "ад - это когда у тебя нет даже своей любимой постели..." (песня El infierno es no tener ni camastra adorada...").
Esto es mi papel favorito de Veronica Castro en el cine, porque es algo diferente. Me encantan su cinismo y su sensualidad. 
Обложка 
:
