Тусовка / La Movida (1991)

Поделиться212012-02-08 12:54:06

Автор: Svetik
Видеообозреватель
Откуда: Ukraine
Зарегистрирован: 2011-06-24
Приглашений: 0
Сообщений: 1000
Уважение: [+100/-0]
Позитив: [+192/-0]
Провел на форуме:
15 дней 14 часов
Последний визит:
2014-04-03 21:06:34

Ирр написал(а):

какая прелесть, когда работа доставляет удовольствие

Ага, и это самый главный аргумент в ее деятельности, получать радость от самого творческого процесса и дарить это состояние окружающим... Мне кажется, на пике своей популярности, ей достаточно было просто появиться на публике и эффект от ее молчаливого присутствия был бы такой же "вулканический"...

Ирр написал(а):

Светик, спасибо за видео!

Будь-ласка!!!
(я его выставила на своем канале, кручу с утра и подтанцовываю с Веро...)

0

Поделиться222012-02-08 13:00:16

Автор: Helene
Переводчик
Зарегистрирован: 2011-01-01
Приглашений: 0
Сообщений: 14010
Уважение: [+427/-0]
Позитив: [+507/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
3 месяца 19 дней
Последний визит:
2022-08-20 01:01:52

Svetik написал(а):

это самый главный аргумент в ее деятельности, получать радость от самого творческого процесса и дарить это состояние окружающим...

:cool:

0

Поделиться232012-02-08 13:09:26

Автор: Ирр
Bella ragazza
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2012-01-07
Приглашений: 0
Сообщений: 7902
Уважение: [+67/-0]
Позитив: [+60/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 29 дней
Последний визит:
2016-10-21 18:40:15

Svetik написал(а):

я его выставила на своем канале, кручу с утра и подтанцовываю с Веро...

а я от этого пищу просто Duo Verónica Castro y Jorge Muñiz - "Amarga Navidad"...

0

Поделиться242012-02-08 13:18:29

Автор: Helene
Переводчик
Зарегистрирован: 2011-01-01
Приглашений: 0
Сообщений: 14010
Уважение: [+427/-0]
Позитив: [+507/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
3 месяца 19 дней
Последний визит:
2022-08-20 01:01:52

А я от Me lo dijo la Gitana (Мне цыганка это нагадала).

0

Поделиться252012-02-08 16:45:40

Автор: Svetik
Видеообозреватель
Откуда: Ukraine
Зарегистрирован: 2011-06-24
Приглашений: 0
Сообщений: 1000
Уважение: [+100/-0]
Позитив: [+192/-0]
Провел на форуме:
15 дней 14 часов
Последний визит:
2014-04-03 21:06:34

Ирр написал(а):

а я от этого пищу просто: Duo Verónica Castro y Jorge Muñiz - "Amarga Navidad"...

У них с этим Хорхе всегда теплые и веселые встречи. Очень люблю их совместный скетч:

http://www.youtube.com/watch?v=cZaLG5s1 … ideo_title

И пару видео, где Веро выступала у него в гостях (качество не очень, но...):

http://www.youtube.com/watch?v=fKhwyzV7 … ideo_title
http://www.youtube.com/watch?v=WXPnMIgY … ideo_title

0

Поделиться262012-02-08 16:52:55

Автор: Svetik
Видеообозреватель
Откуда: Ukraine
Зарегистрирован: 2011-06-24
Приглашений: 0
Сообщений: 1000
Уважение: [+100/-0]
Позитив: [+192/-0]
Провел на форуме:
15 дней 14 часов
Последний визит:
2014-04-03 21:06:34

Helene написал(а):

А я от Me lo dijo la Gitana (Мне цыганка это нагадала).

Лена, а есть перевод этой песни? (что ж ей там цыганка нагадала!!!!!!!!!!)

0

Поделиться272012-02-08 17:29:12

Автор: Helene
Переводчик
Зарегистрирован: 2011-01-01
Приглашений: 0
Сообщений: 14010
Уважение: [+427/-0]
Позитив: [+507/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
3 месяца 19 дней
Последний визит:
2022-08-20 01:01:52

Текста на испанском нет. Из того,что поняла на слух:
Мне цыганка нагадала, что я встречу любовь.
И когда я тебя увидела,то поняла, что она сказала правду.
Но она ошиблась, когда сказала, что уменя будут деньги и любовь (так указали карты).
У меня нет денег,только твоя любовь.

И это всё вариируется и повторяется))

0

Поделиться282012-02-08 17:34:20

Автор: Ирр
Bella ragazza
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2012-01-07
Приглашений: 0
Сообщений: 7902
Уважение: [+67/-0]
Позитив: [+60/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 29 дней
Последний визит:
2016-10-21 18:40:15

Светик, спасибо... посмотрю.
а вот это начало той передачи - что за песня? красивая ...
http://qps.ru/Jez0u

0

Поделиться292012-02-08 18:09:51

Автор: Helene
Переводчик
Зарегистрирован: 2011-01-01
Приглашений: 0
Сообщений: 14010
Уважение: [+427/-0]
Позитив: [+507/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
3 месяца 19 дней
Последний визит:
2022-08-20 01:01:52

Svetik написал(а):

У них с этим Хорхе всегда теплые и веселые встречи.

Света,ты уже всю мексиканскую тусовку изучила! :cool: А я вообще не обращаю внимания,кто там рядом с Вероникой,кто ей подыгрывает-подпевает-поддакивает))

Ирр написал(а):