Espinita Заноза
Eres como una espinita Ты как заноза
Que se me ha clavado en el corazón Что вонзилась в моё сердце
Suave que me estás matando Нежно так меня убиваешь
Que estás acabando con mi amor И губишь мою любовь
Yo que sufro por mi gusto Я страдаю из-за своего вкуса
Este cruel martirio que me da tu amor Твоя любовь – сплошная мука
No me importa lo que hagas Мне не важно, что ты делаешь
Si en tus besos vive toda mi ilusión Если в твоих поцелуях – все мои мечты
Y que pase lo que pase este И будь что будет
Pecho amante solo es para tí Весь свой любовный жар я отдам только тебе
Aunque yo quisiera, no puedo olvidarte Как бы ни хотела, не могу тебя забыть
Porque siempre vas dentro de mi Потому что ты в моём сердце всегда
¡Aay! Аай!
Suave, que me estas matando Так нежно меня убиваешь
Que estas acabando con mi juventud И губишь мою молодость
Yo quisiera haberte sido infiel Я бы рада была тебе изменить
Y pagarte con una traición И отплатить тебе предательством
Eres como una espinita Ты, как заноза
Que se me ha clavado en el corazón Что вонзилась в моё сердце
Suave que me estás matando Так нежно меня убиваешь
Que estás acabando con mi amor И губишь мою любовь
Suave que me estás matando Так нежно меня убиваешь
Que estás acabando con mi amor Губишь мою любовь
Suave que me estás... Нежно
Suave que me estás... Нежно
Me estás matando Меня убиваешь
Suave, suave Нежно, нежно
Con mi corazón В самое сердце
Suave que me estás matando Нежно меня убиваешь
Conmigo estás acabando Губишь меня
Suave que me estás matando Нежно меня убиваешь
Acabando con mi amor Истребляя мою любовь
Suave que me estás matando Нежно меня убиваешь
Que estás acabando con mi amor. Губишь мою любовь