Aprendi a Llorar

No te quiero mentir,
No esperaba tu amor
Porque tú no sabías amar.
Y hoy que puedo sentir
De tu piel el calor
Por amor aprendí a llorar.

Nada yo te pedí,
Pero tanto me das
Que mi mundo lo has hecho cambiar.
Yo que a nadie creí,
Hoy que tan cerca estás,
Por amor aprendí a llorar.

Aprendí a llorar, aprendí a llorar,
Pero no aprendí a olvidarte.
Aprendí a llorar, aprendí a llorar,
Pero nunca dejé de soñarte.

Ya te puedo besar
Con la misma emoción
Que por miedo solía guardar.
Hoy que voy a entregar
Más que mi corazón
Por amor dejaré de llorar.

Aprendí a llorar, aprendí a llorar,
Pero no aprendí a olvidarte.
Aprendí a llorar, aprendí a llorar,
Pero nunca dejé de soñarte.

-----------------------------------------

Я научилась плакать

Я не хочу врать тебе
Я не ждала твоей любви,
Потому что ты не мог любить.
А сейчас, когда я чувствую
Тепло твоей кожи,
Из-за любви я научилась плакать.

Я ничего не просила у тебя,
Но ты мне столько даешь,
Что ты заставил мой мир измениться.
Я никому не верила,
Но теперь, когда ты так близко,
Из-за любви я научилась плакать.

Я научилась плакать, я научилась плакать,
Но я не научилась, как забыть тебя.
Я научилась плакать, я научилась плакать,
Но я никогда не переставала мечтать о тебе.

Сейчас я могу поцеловать тебя
С такими же эмоциями,
Которые прятала из-за страха.
Теперь я подарю тебе
Больше, чем просто сердце,
Ради любви, я перестану плакать.

Я научилась плакать, я научилась плакать,
Но я не научилась, как забыть тебя.
Я научилась плакать, я научилась плакать,
Но я никогда не переставала мечтать.

Sacudelo

Sacude por aqui,
Saqude para alla
Es hora de pararse,
Es hora de bailar
Sacude por aqui,
Sacude para alla
Si quieres bailar mambo sacude.

Siente el ritmo, no pares, no
Vibra dentro su sensacion
Despues de un rato tu sabras
Que moviendo la cintura
Lo mejor despues vendra.

Sacude por aqui,
Saqude para alla
Es hora de pararse,
Es hora de bailar
Sacude por aqui,
Sacude para alla
Si quieres bailar mambo sacude.

Me haces falta amor
(Ты нужна мне любовь)

Siempre al despertar
(Пробуждаясь)
Vuelvo a recordar
(Я вновь помню)
Y como una nina me pongo a llorar
(И как девчонка начинаю плакать)
Como me haces falta amor
(Поскольку мне нужна любовь)

Y aunque estas aqui, siento que no estas
(И хотя ты здесь, тебя нет)
Porque tus caricias ya no son igual
(Потому что твои ласки уже не те)
Como me haces falta amor
(Поскольку мне нужна любовь)

Como extrano los besos del ayer
(Я скучаю по вчерашним поцелуям)
Esos que me hacian enloquecer
(Которые сводили меня с ума)
Los que encendian, los que quemaban
(Те, которые зажигали и были горячими)
Los que incitaban mi piel
(От которых бегали мурашки по коже)

Es que me hace falta tu calor
(Мне нужно твое тепло)
Necesito de nuevo tu pasion
(Мне нужна вновь твоя страсть)
Ven a mi lado, dame tus besos, hazme el amor
(Смотри на меня, целуй меня, займись со мной любовью)

Siempre que no estas no se que pensar
(Что мне думать, каждый раз, когда ты не ты?)
Y me tranquilizo al verte llegar
(Я спокойна, когда ты близко)
Como me haces falta amor
(Поскольку мне нужна любовь)

Y aunque estas aqui, siento que no estas
(И хотя ты здесь, тебя нет)
Porque tus caricias ya no son igual
(Потому что твои ласки уже не те)
Como me haces falta amor
(Поскольку мне нужна любовь)

Como extrano los besos del ayer
(Я скучаю по вчерашним поцелуям)
Esos que me hacian enloquecer
(Которые сводили меня с ума)
Los que encendian, los que quemaban
(Те, которые зажигали и были горячими)
Los que incitaban mi piel
(От которых бегали мурашки по коже)

Es que me hace falta tu calor
(Мне нужно твое тепло)
Necesito de nuevo tu pasion
(Мне нужна вновь твоя страсть)
Ven a mi lado, dame tus besos, hazme el amor
(Смотри на меня, целуй меня, займись со мной любовью)

Como extrano los besos del ayer
(Я скучаю по вчерашним поцелуям)
Esos que me hacian enloquecer
(Которые сводили меня с ума)
Los que encendian, los que quemaban
(Те, которые зажигали и были горячими)
Los que incitaban mi piel
(От которых бегали мурашки по коже)

Es que me hace falta tu calor
(Мне нужно твое тепло)
Necesito de nuevo tu pasion
(Мне нужна вновь твоя страсть)
Ven a mi lado, dame tus besos, hazme el amor
(Смотри на меня, целуй меня, займись со мной любовью)

Mala noche no

Cada día la vida es una gran corrida...
¡Mala noche, no!
Cada día una lucha si no te das la ducha ¡Mala noche, no!
La mañana esta gris no me siento feliz
¡Mala noche no!
Y te ves al espejo y te sientes ya viejo ¡Mala noche, no!

Y comienza el alboro, y te olvidas de todo ¡Mala noche, no!
Y te crees uqe hablas siempre, con la gente descente ¡Mala noche, no!
Y te pierdes la estima si no encuentras la rima ¡Mala noche, no!
Te destruye el estress y te olvidas del ----...
¡Mala noche, no!

Estres, estres, estres todo el día
Pero: Mala noche, no!
Lo ves, lo ves, lo ves todo el día
Pero: Mala noche, no!

Estres, estres, estres todo el día
Pero: Mala noche, no!
Lo ves, lo ves, lo ves todo el día
Pero: Mala noche, no!

Día, me destruyes así...
Día, debe ser siempre así..
Pero mala noche, mala noche, mala noche, mala noche, pero mala noche, Mala noche, no!
Pero mala noche, mala noche, mala noche, mala noche, pero mala noche, Mala noche, no!

Y decía Neruda que de día se suda
Mala noche, no!
Respondía Picasso que: "De día yo paso"
Mala noche, no!
Y para esta locura, no se encuentra la cura Mala noche, no!
La moral es fatal, la presión es mortal...
Mala noche, no!

Hablar, lavar, danzar todo el día
pero Mala noche, no!
Correr, leer, vender todo el día
pero Mala noche no!
Mentir, fingir, sentir todo el día
pero Malo noche no!
Temblor, calor, sudor todo el día
pero mala noche no

Día, me destruyes así...
Día, debe ser siempre así...
Pero mala noche, mala noche, mala noche, mala noche, pero mala noche, Mala noche, no!
Pero mala noche, mala noche, mala noche, mala noche, pero mala noche, Mala noche, no!