У меня тоже какое-то двойственное впечатление осталось от серии.  Посмотрела давно, но трудно было выразить своё отношение. С одной стороны, во время первого просмотра меня потрясла игра Вероники и Эктора Суареса в роли Марио, мужа Эммы. А, может, и не столько игра, а сама история униженной женщины, её реалистичность. Сценарий... я как раз не люблю остросюжетные фильмы, здесь сделан упор на психологию, и мне это понравилось. Ежедневные издевательства мужа, которые выглядят такими обыденными, его «пользование»  чувством вины, с которым живёт Эмма с момента трагедии, когда Марио остался инвалидом. Не происходит ничего экстраординарного, просто бытовые мелочи, из которых складывается жизнь Эммы и Марио и которые, в конце концов, переполняют чашу терпения. Так, измена Марио стала не причиной убийства, а лишь последней каплей. И всё-таки... какая-то неудовлетворенность осталась. С одной стороны – формат сериала, очень простенько снято, наверное, можно было какими-то средствами усилить напряжение, а не оставлять всё на откуп актёрам. Но главное, слишком жестоко. Фильм вызывает сочувствие к героине и тем самым в какой-то степени оправдывает убийство. Остальные серии не смотрела, не люблю такой мрак. Потом, когда пересматривала, обратила внимание, что в финале всё-таки чего-то не хватает. Я не почувствовала того момента, когда Эмма превратилась в убийцу. К тому же в сценах со следователем она  практически не отличалась от себя прежней. То же повинное и несчастное выражение лица... Пожалуй, если придираться, то это некоторое однообразие в игре Вероники мне не понравилось при повторных просмотрах. Но, повторюсь, образ в целом очень впечатляет, здесь я увидела новую Веронику, за это создателям фильма спасибо. Хотя ей подходят больше другие роли. Всё-таки уничижение и покорность не в характере Веро. На мой взгляд, лучшие её сцены – это когда, очень робко, в её героине пробивалось чувство собственного достоинства. Замечательная сцена, когда Леонардо (друг), дав Эмме деньги взаймы, говорит, что она ничего не должна ему, что она за это уже платит...  этим кофе, который они пью вместе. Эмма (решив, что он ждёт от неё каких-то отношений, испуганно, но твёрдо): «Нет, так нет, Леонардо». И потом оба смутились, т.к. он имел в виду совсем не это )) И когда она попросила у заказчика побольше работы, после того, как узнала, что Марио заложил их дом. Заказчик согласился, а потом полюбопытствовал: «Что, твой муж совсем не помогает тебе?» Эмма лишь повторила своё «спасибо» и ушла. У Веро это замечательно получается – когда героиня не кричит о своём горе, не загибает руки, а переживает молча, не ожидая сочувствия и помощи со стороны, сохраняя лицо.

Emma, я сдаюсь. Я не сильна в испанских ругательствах и разговорной лексике, а в этом интервью половина слов – непечатные, вторая половина отсутствует в словаре, причём, неплохом словаре, видно, тоже слишком грубо. Как я поняла, это такой шутливый обмен любезностями. Из того немногого, что поняла: Лусия обвинила Веро, что та испортила ей причёску, Веро ответила, что она сама начала. Ещё Веро спрашивала, обращаясь к публике: «Которая была бы идеальной для вас?».  Лусия на это: «Которая?» И дальше «непереводимая игра слов» в адрес Веро. Голос за кадром комментировал, что Веро во время этих объятий с Лусией чувствовала себя неловко и была в замешательстве. Дальше идёт прощальная фраза Веро, которую я так и не разобрала. По поводу Лусии за кадром комментировали, что она «продемонстрировала, что у неё не каменное сердце и что это сближение (с Веро) было искренним». Лусия: «Очень искренне... Навсегда!»

А что касается комментариев, то там нет ничего, что бы прояснило, что именно Веро и Лусия говорили друг другу. Печатать их перевод не буду, увольте. Ничего интересного или по существу. Всё те же споры о том, кто из них двоих лучше, кто больше сделал, больше заслужил, кого больше испортила пластика и т.п. Конечно, находились и те, которые утверждали, что каждая хороша по своему и что они обе главные «звёзды» в Мексике и составили славу Латинской Америки. Ещё несколько комментариев было на тему, кто лучше сыграл в «Женщинах-убийцах» и кто из них двоих в этом видеоинтервью лицемернее. Но ничего конкретного, больше оскорблений.  Из того, что по теме: «Веро выглядела фальшиво, видно, что для неё это компромисс и ничего больше. Лусия же напротив была на высоте, стараясь быть любезной». Другие писали, что Веро никогда не была лицемерной и т.п.

Emma, да, я имела в виду женщину с короткой стрижкой, когда писала о следователе. Хотя могу и ошибаться насчёт должности, может, это была журналистка или кто-то ещё, причастный к расследованию серии убийств.

С этим я согласна. Просто я ожидала, что человек, совершивший убийство, должен внутренне измениться, хотя кто ж его знает ))

На всякий случай поясню содержание. Сцена, когда муж хватает Эмму за кофту и она вырывается, случилась из-за того, что он заподозрил её в измене. Эмма сказала, что заплатила за свет из денег, что ей одолжил Леонардо. Марио взбесился: «Чем ты ему заплатила?! Отвечай!» (хех, и здесь Леонардо). И дальше отчаяние Эммы, эта сцена и мне запомнилась, здесь, наверное, больше всего ей сочувствуешь.

В этой сцене Эмма рассказывает Марио, что получила новую работу, теперь они будут шить и женские брюки, и что работа всегда найдётся, когда она необходима.

Emma, сейчас после обсуждения решила пересмотреть некоторые сцены в фильме, в результате посмотрела почти всё. Вероника так проникновенно играет! И жалко её героиню, и в то же время она вызывает уважение. При сегодняшнем просмотре особенно отметила её твёрдость, силу воли, терпение. Тянуть на себе швейную мастерскую, парализованного мужа, терпеть  его капризы...  По-своему очень сильный характер, уникальный персонаж среди героинь Вероники. А какой контраст по сравнению с Робертой Сантос, за которой я сейчас тоже наблюдаю!

Да, я бы тоже была не против, если бы немного уменьшили возраст героини, не нравится мне её неестественная седина. А некрасивость мне не мешает))
Помню, кто-то пожаловался в комментариях к фильму, зачем, мол, пригласили Веронику на эту роль, как бы её ни старили, она всё равно слишком красива для бедной, забитой Эммы. На что кто-то ответил, что бывают и красивые бедняки и некрасивые богачи. В основном же отзывы латиноамериканских зрителей восторженные, особенно это касается игры Вероники и Эктора Суареса тоже. Больше всего в комментариях поразило, что практически все оправдывают поступок Эммы.