Право на рождение / El Derecho de Nacer
«Право на рождение» (1981г.,150 серий) – вторая телевизионная версия кубинской радионовеллы (автор Феликс Б.Кайгнет, адаптация для телевидения Фернанда Виллели) в Мексике. Продюсер Эрнесто Алонса, режиссёр Рауль Арайса и блестящий актёрский состав во главе с легендарными Игнасио Лопесом Тарсо и Марией Рубио сделали именно эту версию самого популярного в истории теленовелл сценария с рекордным количеством экранизаций в разных странах Латинской Америки классической. Именно эта теленовелла, вслед за успехом «Богатых», закрепила за Вероникой Кастро статус королевы жанра мелодрамы, подарила одну из лучших ролей Сальвадору Пинеда, а также стала отличным стартом для молодого поколения актёров – Умберто Зуритты, Эрики Буэнфил, Лауры Флорес. «Право на рождение» было признано лучшей теленовеллой 1981 года, имело огромный успех не только в Мексике, но и в Аргентине, Чили, Бразилии, Италии, Польше и было показано более чем в 120 странах.
Содержание: Действие сериала начинается в 50-е годы в мексиканском портовом городе Веракрус. Мария Элена, девушка из знатной семьи со строгими правилами, влюбляется в заезжего моряка Альфредо и тайно встречается с ним. Когда она узнаёт, что беременна, Альфредо заставляет её сделать аборт. Но Мария Элена защищает своего ребёнка как перед Альфредо, так и перед своей семьёй. Её отец дон Рафаэль в ярости и, чтобы избежать скандала, отправляет дочь в ссылку, приставив к ней няню негритянку Марию Долорес. Когда ребёнок появляется на свет, дон Рафаэль дель Хунко приказывает убить его, но Мария Долорес спасает сына Марии Элены от смерти и сбегает с ним в столицу. Мария Элена долгие годы живёт надеждой отыскать сына. Но все поиски оказываются напрасными, ведь она даже не знает фамилию негритянки. Двадцать пять лет спустя, желая забыть горечь и стыд прошлого, Мария Элена уходит в монастырь. Её сын Альберто становится врачом и возвращается вместе со своей приёмной матерью Марией Долорес в Веракрус. Давний поклонник Марии Элены и друг семьи дель Хунко Хорхе Луис знакомится с молодым человеком и вскоре выясняет, что он сын Марии Элены, но ждёт с признанием, так как эта новость может стать ударом для женщины со слабым сердцем. Когда с Альберто знакомится и дон Рафаэль и понимает, что этот прекрасный молодой человек его внук, которого он хотел убить, с ним случается приступ, после которого он остаётся парализованным и не может говорить. Альберто становится его врачом и сближается с семьёй дель Хунко. Мария Элена очарована юношей и счастлива, когда узнаёт, что он её сын. Альберто влюблён в племянницу Марии Элены Кристину и страдает, узнав, что дель Хунко – его мать. Но когда выясняется, что Кристина - приёмная дочь сестры Марии Элены Матильды, молодые люди довольны. Дон Рафаэль выздоравливает и получает прощение внука и дочери.
В ролях:
Verónica Castro .... María Elena del Junco
Sergio Jiménez .... José Luis Armenteros
Ignacio López Tarso .... Don Rafael del Junco
María Rubio .... Clemencia del Junco
Humberto Zurita .... Alberto Limonta
Salvador Pineda .... Alfredo Martínez
Socorro Avelar .... María Dolores Limonta
Erika Buenfil .... Cristina del Junco
Beatriz Castro .... Matilde del Junco
Cristian Castro .... Alberto (niño)
Laura Flores .... Amelia Montero
Miguel Macía .... Alejandro
Miguel Ángel Ferriz .... Osvaldo Martínez
Manuel Ojeda .... Armando
Fernando Balzaretti .... Ricardo
Text by Helene