Вверх страницы
Вниз страницы

РОССИЙСКИЙ ФАН-КЛУБ ВЕРОНИКИ КАСТРО

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » РОССИЙСКИЙ ФАН-КЛУБ ВЕРОНИКИ КАСТРО » ТЕЛЕНОВЕЛЛЫ / TELENOVELAS » Право на рождение / El derecho de nacer (1981)


Право на рождение / El derecho de nacer (1981)

Сообщений 1 страница 10 из 100

1

Право на рождение / El Derecho de Nacer

https://forumupload.ru/uploads/000e/7a/19/1760-1-f.jpg

«Право на рождение» (1981г.,150 серий)  – вторая телевизионная версия кубинской радионовеллы (автор Феликс Б.Кайгнет, адаптация для телевидения Фернанда Виллели)  в Мексике.  Продюсер Эрнесто Алонса, режиссёр Рауль Арайса и блестящий актёрский состав во главе с легендарными Игнасио Лопесом Тарсо и  Марией Рубио сделали именно эту версию самого популярного в истории теленовелл сценария с рекордным количеством экранизаций в разных странах Латинской Америки классической. Именно эта теленовелла, вслед за успехом «Богатых», закрепила за Вероникой Кастро статус королевы жанра мелодрамы, подарила одну из лучших ролей Сальвадору Пинеда, а также стала отличным стартом для молодого поколения актёров – Умберто Зуритты, Эрики Буэнфил, Лауры Флорес. «Право на рождение» было признано лучшей теленовеллой 1981 года, имело огромный успех не только в Мексике, но и в Аргентине, Чили, Бразилии, Италии, Польше и было показано более чем в 120 странах.

Содержание: Действие сериала начинается в 50-е годы в мексиканском портовом городе Веракрус. Мария Элена, девушка из знатной семьи со строгими правилами, влюбляется в заезжего моряка Альфредо и тайно встречается с ним. Когда она узнаёт, что беременна, Альфредо заставляет её сделать аборт. Но Мария Элена защищает своего ребёнка как перед Альфредо, так и перед своей семьёй. Её отец дон Рафаэль в ярости и, чтобы избежать скандала, отправляет дочь в ссылку, приставив к ней няню негритянку Марию Долорес. Когда ребёнок появляется на свет, дон Рафаэль дель Хунко приказывает убить его, но Мария Долорес спасает сына Марии Элены от смерти и сбегает с ним в столицу.  Мария Элена долгие годы живёт надеждой отыскать сына. Но все поиски оказываются напрасными, ведь она даже не знает фамилию негритянки. Двадцать пять лет спустя, желая забыть горечь и стыд прошлого, Мария Элена уходит в монастырь. Её сын Альберто  становится врачом и возвращается вместе со своей приёмной матерью Марией Долорес  в Веракрус. Давний поклонник Марии Элены и друг семьи дель  Хунко Хорхе Луис знакомится с молодым человеком и вскоре выясняет, что он сын Марии Элены, но ждёт с признанием, так как эта новость может стать ударом для женщины со слабым сердцем. Когда с Альберто знакомится и дон Рафаэль и понимает, что этот прекрасный молодой человек его внук, которого он хотел убить, с ним случается приступ, после которого он остаётся парализованным и не может говорить. Альберто становится его врачом и сближается с семьёй дель Хунко. Мария Элена очарована юношей и счастлива, когда узнаёт, что он её сын. Альберто влюблён в племянницу Марии Элены Кристину и страдает, узнав, что дель Хунко – его мать. Но когда выясняется, что Кристина - приёмная дочь сестры Марии Элены Матильды, молодые люди довольны. Дон Рафаэль выздоравливает и получает прощение внука и дочери.
В ролях:
Verónica Castro .... María Elena del Junco
Sergio Jiménez .... José Luis Armenteros
Ignacio López Tarso .... Don Rafael del Junco
María Rubio .... Clemencia del Junco
Humberto Zurita .... Alberto Limonta
Salvador Pineda .... Alfredo Martínez
Socorro Avelar .... María Dolores Limonta
Erika Buenfil .... Cristina del Junco
Beatriz Castro .... Matilde del Junco
Cristian Castro .... Alberto (niño)
Laura Flores .... Amelia Montero
Miguel Macía .... Alejandro
Miguel Ángel Ferriz .... Osvaldo Martínez
Manuel Ojeda .... Armando
Fernando Balzaretti .... Ricardo

Text by Helene

0

2

http://s47.radikal.ru/i115/1003/31/f728ec9ca726t.jpg http://s001.radikal.ru/i196/1003/03/5e635af987e4t.jpg http://s19.radikal.ru/i192/1006/ef/04a0aeb3a525t.jpg http://s004.radikal.ru/i206/1006/72/f09e4571f5d3t.jpg http://s57.radikal.ru/i157/1006/c2/e879a88073e8t.jpg http://s52.radikal.ru/i137/1006/b0/d168703e505ft.jpg http://s43.radikal.ru/i100/1006/dc/a6c31e37bab1t.jpg http://s07.radikal.ru/i180/1006/46/994de44fdf5ft.jpg http://i069.radikal.ru/1006/1f/c12a03178ef9t.jpg http://i069.radikal.ru/1006/e8/71c05ac72504t.jpg http://s002.radikal.ru/i198/1006/52/720b5a67a3d2t.jpg http://s02.radikal.ru/i175/1006/4b/a8f1014fe928t.jpg http://s05.radikal.ru/i178/1006/f0/98570cbfb0dft.jpg http://i064.radikal.ru/1006/dd/2cc7ce8f3f67t.jpg http://s43.radikal.ru/i101/1006/c0/aafb6ef178b0t.jpg http://s39.radikal.ru/i083/1006/c9/41f9341f7778t.jpg http://i062.radikal.ru/1006/c5/aabb197e925ft.jpg http://s45.radikal.ru/i109/1006/09/ad343cf248f5t.jpg http://s57.radikal.ru/i156/1006/9b/9f0b6676b7e5t.jpg http://i060.radikal.ru/1007/09/f712a19dd621t.jpg

0

3

Заставка

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1qGHfbgeO-0&feature=related[/youtube]

0

4

El derecho de nacer, что скажешь об этом сериале, смотрела? Считаю нужным отметить, что сама Вероника, во время общения со зрителями в Останкино, порекомендовала его к просмотру, выделяя именно эту работу, наряду с "…Роза". Маленький Кастро, но как он похож на маму, а если о маме, красавица, неподражаема, образ монахини, вот никогда не предполагала, что увижу Вероника в подобных одеяниях. Приятно была удивлена. Для особо "одаренных", то бишь меня, обрисуй причину (страх перед отцом, или я чего то не поняла?) по которой отказывается от сына, кстати, актер, сыгравший роль взрослого сыночка, "страхо….б", ну и контраст. Ну это пока все мысли может походу, что-то и прорежется.

0

5

«Право на рождение» видела в очень сильно сокращённой версии на you-tube в оригинале. Вот наряду с Вероникой в Москве это вторая самая желанная запись с ней, которую я не могу найти. На месте Вероники я бы тоже порекомендовала нашим зрителям эти два сериала)))) Даже несмотря на то, что не люблю истории с потерянными детьми. Хотя, учитывая успех «Богатых» у нас, в том числе и 2-й части, может, следовало бы лучше на «Праве» и остановиться. Тем более что Веро там раскрасавица, даже краше, чем в «Богатых». А нашему зрителю что ещё надо?
Мне сериал понравился своей особенной атмосферой и героиней Вероники. Хотя и было много общего с «Богатыми», эту героиню я воспринимаю как Марию Элену, а не просто как Веронику Кастро в предложенных обстоятельствах.  Очень лиричная она там. Нежная. Но и с драматическими сценами справилась. Особенно, пожалуй, запомнилась сцена, когда герой Сальвадора Пинеда, её возлюбленный, заставляет её избавиться от ребёнка, её решительный, сверкающий  взгляд и слова «Нет! Он имеет право на рождение!» А потом, много лет спустя, встреча с няней, которая спасла её сына от смерти (отец Марии Элены приказал убить «этого бастарда»), бесследно исчезла с ним и воспитала, как своего. Опустошенная бесконечными поисками и ожиданием женщина, нет уже сил для гнева, только упрёк: «Зачем ты украла моего сына, Мария Долорес?» Ещё очень понравилась сцена, когда она своему поклоннику, Хосе Луису, рассказывает о том, что зря он надеется, что она не та чистая девушка, какой он себе её представляет, что она отдалась мужчине, у неё родился ребёнок, и его у неё отняли. Так спокойно она это говорила, даже слегка иронично, как будто внутри у неё всё уже перегорело, как будто ничего не осталось от прежней мечтательной девушки, она говорила о себе, как о мёртвой, такое впечатление было. Да вообще там много сильных сцен у Вероники.
Сериал растянут во времени: 50-е годы, потом 6 или 7 лет спустя и начало 80-х на момент его выхода.  Вероника была убедительна, когда играла юную Марию Элену, потрясающая, когда играла героиню  в своём возрасте (жалко, что эта часть в сериале самая короткая) и внешне совсем не тянула на почти пятидесятилетнюю монахиню. Особенно рядом с сыном, который выглядел старше неё. Наверное, поэтому эта часть мне меньше нравилась. Ну и кроме всего прочего в ней уж очень много аналогий с «Богатыми», те же Бето и Марисабель в центре внимания. Здесь, правда, «Бето» совсем другим был (уже не Бето, а доктор Альберто Лимонта), но и места ему намного больше отвели. Кстати, актёр этот, Умберто Зурита (сам по себе, если не обращать внимания на одинаковый возраст с Вероникой) ничего показался.
Но интереснее всего мне в сериале было следить за тремя историями любви Марии Элены. Особенно трогательная была вторая, только закончилась она трагично. А в последней – сцена в церкви на свадьбе сына: как сначала они украдкой смотрят друг на друга, потом он протягивает ей руку, и она, с улыбкой сквозь слёзы, её принимает. Только актёра выбрали такого некрасивого, намного страше Веро. Да и остальные её «любови» тоже не особо. В общем, жалко, что здесь не было запоминающейся пары. Из этого сериала я вынесла для себя только очень красивую, лиричную Веронику, которая «научилась плакать»))))

0

6

Helene_s написал(а):

её «любови»

а по подробней можно, пожалуйста, в виде ко-ротенького пересказа.

0

7

Да подробнее-то собственно и нечего писать, почти все любовные сцены вырезали.
Любовь №1. Сальводор Пинеда (не помню имя героя). Отец её ребёнка. Соблазнил девушку из хорошей семьи и поехал дальше странствовать по свету. Потом всё же вернулся и на её новость о беременности заставляет её сделать аборт. Тут-то она и поняла, как ошиблась. Следующая их встреча произошла 7 лет спустя, когда он раскаялся и приехал в Веракрус (?) за Марией Эленой, чтобы жениться на ней. Но было уже поздно, она к нему не вернулась. Он пообещал ей найти их сына. В конце сериала сын всё-таки прощает его.
Любовь №2. 7 лет спустя после первого разочарования в любви Марии Элены другой мужчина добивается сначала её доверия, а потом и любви. Долгое время она прогоняла его, первый поцелуй он, что называется, украл у неё. Обещал ей найти сына. В любви она ему призналась, когда он уже умирал. Кажется, несчастный случай, авария. Его последние слова были, если я ничего не путаю: "Почему такая большая и прекрасная любовь, как наша, не может победить смерть?"
Любовь №3. Хосе Луис, верный поклонник и друг Марии Элены на протяжении всей истории. Сватался к ней, ещё когда она встречалась с Сальвадором Пинеда. Она со слезами отказала ему. Потом я уже писала, что через какое-то время она рассказала ему свою историю. Это не помешало ему любить её и дальше. Ну и, не нарушая традиции сериала, он тоже пообещал вернуть ей сына. Именно ему удалось это сделать годы спустя. В качестве вознаграждения он получил любовь Марии Элены. :)

0

8

Анонс сериала в Италии

0

9

Helene написал(а):

Анонс сериала в Италии

интересненько)) мне даже посмотреть захотелось)

0

10

Да, сериал интересный, но найти его проблема. В полном виде нигде нет, а сокращённую версию в оригинале разве что покупать. Раньше на ю-тубе было, а сейчас удалили. Есть только отдельные сцены, в плохом качестве.   
Кстати, Настя, там 50-е годы, но после "Ада", может тебе уже не слишком старинным время покажется))

0


Вы здесь » РОССИЙСКИЙ ФАН-КЛУБ ВЕРОНИКИ КАСТРО » ТЕЛЕНОВЕЛЛЫ / TELENOVELAS » Право на рождение / El derecho de nacer (1981)